gettext

6El calor

3Respuesta

Traducción modelo Django: almacenar traducciones en una base de datos o usar gettext?

Estoy en el proceso I18N de un sitio django. He seleccionado dos potencialmente buenos django-apps: django-modeltranslation wich modifica el esquema de db para almacenar traducciones django-dbgettext

7El calor

1Respuesta

gettext PHP: no todas las cadenas se convierte traducida

Tengo estas dos líneas adyacentes de código: <td><?php echo __('Product', 'wpsc'); ?>:</td> <td><?php echo __('Quantity', 'wpsc'); ?>:</td> Y estas traducciones en el archivo .po msgid "Product" //

6El calor

2Respuesta

Cómo compilar las traducciones de gettext en setup.py de una aplicación de Django

¿Cómo puedo asegurarme de que setup.py compila los proyectos de los archivos PO e incluirlos cuando se crea un sdist? Esta es una aplicación Django y procesos manuales para generar archivos de MO es e

19El calor

4Respuesta

Edición en línea de archivos gettext?

Edición en línea de archivos gettext, ¿es posible? Utilizo gettext para todos mis proyectos PHP, pero con un pequeño problema, el usuario puede traducir mi idioma de danés a noruego, pero en este caso

6El calor

1Respuesta

localizar números ordinales

para ($ rank = 0; $ rank < 100; $ rank ++) { printf ("Su rango:% d% s", $ rank, $ sufijo); } ¿Existe una función gettext para localizar $ sufijo al lenguaje actual y volver, por ejemplo: Your rank: 0t

14El calor

3Respuesta

¿Cómo generar un archivo .po?

En Windows usando WAMPServer (Apache, MySQL, PHP) Tengo el siguiente: //test.php if (!defined('LC_MESSAGES')) define('LC_MESSAGES', 6); $lang = "sv"; putenv("LANG=$lang"); setlocale(LC_ALL, $lan

10El calor

3Respuesta

CMake module for gettext support?

¿Hay algún módulo CMake bueno, de fuente abierta documentado para obtener soporte de texto? quiero decir: La extracción de mensajes de fuentes La fusión de los mensajes a las traducciones existentes C

8El calor

2Respuesta

Internacionalizar una aplicación Python 2.6 a través de Babel

Estamos evaluando Babel 0.9.5 [1] en Windows para usar con Python 2.6 y tenemos las siguientes preguntas que no hemos podido responder al leer la documentación o buscar en Google. 1) Me gustaría utili

7El calor

4Respuesta

Servicio de traducción de Google para GNU gettext PO archivos que admiten plurales de estilo ngettext

Estoy buscando un front-end para google translate que soporte la traducción de archivos PO gettext de GNU con plurales de estilo NGETEXT, ej. msgid_plural, msgid [0] ... msgid [n]. He encontrado vario

6El calor

2Respuesta

PHP y Gettext no funcionan en mi servidor

Tengo un sitio web. Intento que Gettext funcione para que mis sitios de inglés, Suecia y Noruega puedan aparecer. No puedo conseguir que funcione. ¿Qué he hecho mal? Este es mi código de configuración