translation

8El calor

2Respuesta

Wordpress multilingüe ... ¿qué complemento?

Estoy haciendo un pequeño blog para alguien y lo quieren en 2 idiomas. Entiendo que hay complementos para soporte multilingüe, sin embargo, no tengo tiempo suficiente para probar muchos de ellos y ver

wordpress plugins translation multilingual 2012-06-21

---

7El calor

2Respuesta

¿Solución Jquery/Javascript para convertir texto wiki a HTML y viceversa?

Para mi interfaz web tengo que implementar subconjuntos de la sintaxis wiki en mi sistema. ¿Debo especificar manualmente las reglas y reinventar la rueda? ¿Hay una biblioteca javascript existente o un

javascript jquery html translation wiki 2012-07-01

---

8El calor

2Respuesta

Traducción de productos Magento para múltiples sitios web multilingües

Me pregunto cómo administrar mi catálogo de productos para Magento de manera eficiente. Mantengo un stock de productos y los vendo a través de múltiples sitios web, esos sitios web son a su vez en múl

magento translation product 2012-08-21

---

9El calor

3Respuesta

Plantilla de traducción de django {% trans "something"%}

Ok He estado buscando como loco por este problema, creo que es simple. que utilizan Django 1.4 El problema es que Django no se traducirán un simple {% trans "trabajo" %} en mi plantilla. Esto es lo qu

python django templates translation 2012-10-10

---

5El calor

4Respuesta

editor localizable.strings para traductores

¿Alguien conoce algún editor bueno y fácil de usar para traducir archivos localizable.strings generados desde xCode? El programa será utilizado por personas totalmente no técnicas, por lo que debe ser

xcode localization translation localizable.strings 2012-10-11

---

5El calor

2Respuesta

Cómo convertir archivos .po de GNU Gettext a archivos .ts de Qt?

¿Hay alguna herramienta para convertir las traducciones en formato GNU Gettext .po en el formato nativo .ts de Qt?

qt localization translation gettext po 2012-08-24

---

7El calor

2Respuesta

¿La forma en que traducimos nuestro sitio web genera problemas de rendimiento?

Antecedentes Nuestro sitio es un sitio de prensa y es visto por muchas personas en todo el mundo. Obviamente, esto significa que localizaremos el sitio en la mayor cantidad de idiomas posible. Se cont

c# asp.net-mvc-3 entity-framework translation 2012-07-12

---

5El calor

2Respuesta

Django Language Selector en el idioma local y nativo

Tengo un sitio web django. Estoy agregando traducciones a con un selector de idioma que enumera los idiomas disponibles en el idioma del usuario. Me gustaría que el menú desplegable incluya la ortogra

django internationalization translation 2012-07-18

---

13El calor

3Respuesta

¿Cómo traducir un módulo OpenERP?

Acabo de crear un módulo OpenERP personalizado, digamos /addons/the_meaning_of_life. Ahora quiero traducirlo a otro idioma. Ahora se supone que tengo una carpeta i18n que contiene un .pot y .po archiv

translation openerp 2012-07-19

---

6El calor

2Respuesta

mejores servicios en línea para i18n localización de proyectos de rieles existentes

¿Cuál es su opinión sobre los servicios de traducción y cuál sería una buena opción para el proyecto de raíles con 2,3 pero cada vez más idiomas? Quizás podamos compilar una lista de servicios con pro

ruby-on-rails ruby-on-rails-3 internationalization translation i18n-gem 2012-09-13

---