gettext

15El calor

3Respuesta

Complete C++ i18n gettext() "hello world" ejemplo

Estoy buscando un ejemplo completo de i18n gettext() hello world. He comenzado un script basado en A tutorial on Native Language Support using GNU gettext por G. Mohanty. Estoy usando Linux y G ++. Có

38El calor

10Respuesta

Gettext: ¿es una buena idea que el ID del mensaje sea el texto en inglés?

Nos estamos preparando para traducir nuestro sitio web PHP a varios idiomas, y el soporte de gettext en PHP parece ser el camino a seguir. Todos los tutoriales que veo recomienda utilizar el texto Ing

9El calor

3Respuesta

Combinar 2 archivos GetText

Tengo dos aplicaciones web de tamaño medio que me estoy fusionando en una sola. Ambos están localizados con GetText y tienen una gran cantidad de cadenas comunes, por lo que fusionarlas manualmente se

6El calor

1Respuesta

msgfmt error de "secuencia multibyte no válida" en un texto polaco

Utilizando Complete C++ i18n gettext() “hello world” example Cambié la configuración regional de "es_MX" a "pl_PL" y el texto de "¡Hola, mundo!" a "Invalid input. Ingrese una cadena de al menos 20 car

6El calor

4Respuesta

poedit solución para gettext dinámico

He comenzado a usar gettext para traducir texto y mensajes que envío al usuario. Estoy usando poedit como editor, pero estoy luchando con mensajes dinámicos. Por ejemplo, tengo cosas como el inicio de

5El calor

4Respuesta

Uso settings.LANGUAGES con nombres correctamente traducidos utilizando gettext()

De Django Documentación: Si define una costumbre LANGUAGES ajuste, que está bien para marcar los idiomas como cadenas de traducción (como en el defecto valor mostrado arriba) - pero utiliza una funció

12El calor

3Respuesta

Localización de sitios web ASP.NET MVC con GNU Gettext?

Esta podría ser una pregunta inusual, pero ¿hay algún marco o al menos algunas clases de ayuda que me ayuden a utilizar GNU Gettext para localizar un sitio web C# ASP.NET MVC? He estado usando Gettext

10El calor

4Respuesta

xgettext vs gettext

Tengo algunas preguntas: Sé lo que gettext es. He leído algunas publicaciones en las que mencionaron xgettext y sentí curiosidad sobre cuál es la diferencia entre las dos. ¿Cómo puedo instalar xgettex

7El calor

4Respuesta

¿Qué tiene de bueno gettext para los archivos de idioma?

En todas partes en SO cuando se trata de hacer una aplicación multilingüe en PHP, todos dicen que gettext es la mejor manera de hacerlo. Solo quiero saber por qué? Al igual que lo que hace que este mé

5El calor

1Respuesta

Agregando soporte para i18n en PHP con gettext?

Siempre he oído sobre gettext - Sé que es una especie de comando de Unix buscar una traducción basada en el argumento de cadena proporcionado, y luego produce un archivo .pot pero alguien puede explic