poedit

14El calor

3Respuesta

En Windows usando WAMPServer (Apache, MySQL, PHP) Tengo el siguiente: //test.php if (!defined('LC_MESSAGES')) define('LC_MESSAGES', 6); $lang = "sv"; putenv("LANG=$lang"); setlocale(LC_ALL, $lan

6El calor

2Respuesta

Anotaciones de PoEdit y PHP

Estoy buscando una manera de hacer que PoEdit comprenda las anotaciones de PHP. Aquí está un ejemplo de código que quiero PoEdit para recoger y poner en catálogo: class MyController extends Controller

6El calor

1Respuesta

Obtener recuento de palabras en el archivo PO

¿Cómo se calcula una cantidad de palabras en un archivo PO? Poedit muestra solo recuento de líneas. Cualquier ayuda será apreciada.

7El calor

4Respuesta

Servicio de traducción de Google para GNU gettext PO archivos que admiten plurales de estilo ngettext

Estoy buscando un front-end para google translate que soporte la traducción de archivos PO gettext de GNU con plurales de estilo NGETEXT, ej. msgid_plural, msgid [0] ... msgid [n]. He encontrado vario

14El calor

4Respuesta

¿Cómo añadir una nueva cadena en un archivo * .po w/un editor PO

MANUAL he creado un archivo: test.po con el contenido: msgstr "saludo" msgstr "Hello World" Ahora puedo editar la traducción (hello world) en editores como "poedit" y "GTranslated" (estoy usando Ubunt

9El calor

2Respuesta

Usando Poedit con XAMPP

Estoy luchando desde hace bastante tiempo para entrar en archivos de traducción con la función gettext() de PHP y crear los archivos con Poedit. Poedit no vino con un archivo de ayuda tampoco e intent

6El calor

6Respuesta

PHP Gettext - Sin traducción

Estoy tratando de usar la extensión PHP gettext para traducir algunas cadenas. Todas las funciones parecen devolver los valores correctos, pero al llamar al gettext()/_() solo se devuelve la cadena or

5El calor

3Respuesta

¿Cómo hacer que PoEdit analice correctamente la implementación personalizada de "ngettext"?

He codificado un contenedor gettext que hace que todo el proceso de l10n sea un poco más simple, pero de alguna manera no puedo hacer que PoEdit identifique y analice correctamente las llamadas a la f

6El calor

3Respuesta

Crear archivo POT con Poedit

Estoy tratando desesperadamente de crear un catálogo (. In) para mi nueva aplicación en php. 1) He creado un archivo "trans.php" donde pongo todos los valores que se traducen Por ejemplo, aquí está mi

5El calor

1Respuesta

¿Cómo puedo decirle a poedit que ignore los errores de texto que no son ASCII?

Estoy tratando de tener poedit para crear un catálogo en mi proyecto de PHP. Se bloquea en un carácter no ASCII en algunos de mis archivos. Dado que el proyecto es bastante grande, me preguntaba si er