Dónde almacenar el idioma seleccionado en el sitio multilingüe: sesión/cookies o url?

Question

Tengo un sitio que tiene todo su contenido traducido a varios idiomas y no tiene cuentas (para establecer el idioma preferido allí). Puedo detectar el idioma preferido usando Accept-Language, ip o cualquier otra cosa. tengo 3 formas de almacenar la selección del idioma de usuario:

1. Detectar idioma y lo almacenan en la galleta/sesión y permitir el lenguaje de conmutación (y también la almacenan en la galleta/sesión)
2. Uso detectado idioma si no hay idioma especificado en la URL, y mostrar los enlaces a URL con un lenguaje diferente
enlaces de lenguaje y muestran
3. uso del sitio por defecto a otros idiomas

Almacenamiento langage de URL puede ser de cualquier tipo: dominio diferente, subdominio, o en algún punto url

Pienso en el primer caso, ya que me permite enviar una url a cualquier persona y se le presentará en su idioma de preferencia. Pero otra opinión es que un idioma diferente significa datos diferentes, por lo que debe tener un vínculo diferente.

Answer 1

Guárdelo en la URL como parte de pathinfo, de preferencia lo más cerca posible del nombre de dominio. P.ej. http://example.com/en/page o http://en.example.com/page. No solo es SEO más amigable, sino que también se garantiza que funciona con cookies/clientes sin sesión.

También puede optar por una combinación. Si el cliente admite cookies, puede usarlo para almacenar el idioma "preferido". Si esta información está ausente en la sesión, redirija a una URL que muestre el idioma que coincide más con el encabezado Accept-Language y almacene este idioma en la sesión (que está en la mayoría de los lenguajes de programación/frameworks respaldados por una cookie) . Si el usuario cambia esta información, entonces también refleje el cambio en la sesión.