Optimización SEO múltiples dominios y sitio multilingüe

Question

Estoy llevando el SEO de nuestro sitio web a otro nivel. Leí mucho al respecto y estudio todos los aspectos de cómo manejar adecuadamente múltiples dominios e idiomas. Por ahora utilizamos tres nombres de dominio www.myurl.eu, www.myurl.de y www.myotherurl.com.

Todos los sitios fueron señalados con el mismo contenido y pronto aprendí que tener varios dominios no es una buena práctica (buena lectura al respecto: http://www.seo.com/blog/multiple-domains-seo/). ¡De acuerdo, resolví esto como lo sugirieron los expertos de SEO y Google, para elegir un dominio principal y hacer un 301 permanent redirect desde otros dominios! OK resuelto!

PERO! Luego asistí a un informe técnico de SEO en el Reino Unido, donde un tipo de SEO estaba hablando algo sobre la búsqueda local y cómo la búsqueda de Google en el Reino Unido preferirá .co.uk domains. Y resulta que él estaba en lo correcto. También el enlace que he publicado anteriormente, hay también un párrafo en relación con esto:

País dominios específicos

Esto es menos de una táctica, y más de un “debe hacer”, y por lo tanto es mi excepción a múltiples dominios Es una excepción porque todos los problemas anteriores de no se aplican cuando ingresas a otros países. En hecho, para obtener los mejores resultados en SEO internacional, tendrá necesidad de tener un TLD específico del país (o dominio de nivel superior). Para el ejemplo , si está haciendo negocios en Inglaterra, tendrá una clasificación de tiempo difícil sin un dominio .co.uk. Aún puede clasificar sin un TLD a nivel de país , pero es una batalla cuesta arriba. Y cuesta arriba, me refiero a Rocky Mountains tipo cuesta arriba.

P1: Así que bien, los primeros puestos de mi negocio en el Reino Unido que necesitaré un www.myurl.co.uk. Yo compré uno. Ahora pregunta que surge de esto. ¿Es www.myurl.co.uk otra vez un 301 redirigir a mi dominio principal o no? ¿Cómo debería manejar esto?

Q2: Luego hay un aspecto multilingüe de todo esto. Mi sitio está construido de manera tal que los sitios de idiomas se modifican con un/lang/code en url. Ejemplo:

• www.myurl.eu/en/products -> productos inglés Sitio
• www.myurl.eu/de/products -> mismo sitio en alemán
• www.myotherurl.com/en/products -> 301 redirigir a www.myurl.eu/en/products

ahora qué hacer con mi país específico dominios www.myurl.co.uk y www.myurl.de? ¿Deberían ser 301 redireccionamientos a dominios principales como www.myurl.co.uk ->www.myurl.eu/en/ y www.myurl.de ->www.myurl.eu/de/? ¿Es este el camino correcto?

P3: ¿Debería ir por este camino teniendo dominios de nivel de país separados en los países donde hago negocios? No he visto digamos que Apple tenga un apple.co.uk y así sucesivamente? ¿Qué tan importante es esto realmente?

Answer 1

• Q1. En mi opinión, debe usar 301 end para redirigirlo al www.myurl.eu/en.

• Q2. Sí, debe señalar el dominio específico del país en esa versión de idioma de país de . p.ej. www.myurl.co.uk debe ser redirigido a www.myurl.eu/es

• Q3. El dominio del país es una de las miles de cosas que hacen que cierta página sea conectada con ese u otro país/región. Creo que no deberías tener tanto cuidado con que. Hay cosas mucho más importantes relacionadas con la internacionalización de las páginas que el dominio del país, por ejemplo. enlaces de
  páginas locales de cada país, la diversidad de esa enlaces, contenido de valor, etc.

Answer 2

Si cualquier persona interesada que han encontrado alguna buena lectura y respuestas respecto a esta en el blog para webmasters de Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/03/working-with-multi-regional-websites.html