2010-11-03 15 views

Respuesta

4

Si no desea utilizar los muchos módulos basados ​​en i18n, Drupal 6 ya se envía con Locale y Content Translation, sin embargo, esto puede volverse engorroso si tiene muchos contenidos para traducir. Los módulos Translation Management o Localization Client ayudarían en ese sentido.

Se puede obtener más ideas en esta página: http://drupal.org/node/254214

+0

He instalado el módulo de "Gestión de traducción", sin embargo, requiere que algunos de los módulos i18n estén habilitados. Entonces, Translation Management o Localization Client son como un cliente, ¿y i18n es el programa principal? –

+0

Algunos de los módulos proporcionados en el paquete "Administración de traducciones" usan i18n, pero si recuerdo correctamente, algunos de ellos funcionan con módulos basados ​​en configuración regional. – wildpeaks

+0

"Localization Client", sin embargo, solo se aplica a los módulos basados ​​en la configuración regional. – wildpeaks

0

Y también se puede utilizar entity translation cual le permite hacer la traducción terreno Usted puede traducir un campo también, si es necesario el uso de este módulo

2

Puede utilizar otros módulos como:

https://www.drupal.org/project/gtranslate

https://www.drupal.org/project/gtrans

con estos módulos no necesita agregar contenido traducido manualmente para cada idioma.

Pero, por supuesto, estos módulos utilizan servicios de terceros para traducir, por lo que no siempre son eficientes.

por lo que sugiero utilizar: internacionalización con la actualización de localización su trabajo como encanto, actualmente estoy usando.

0

La herramienta de gestión de traducciones (https://www.drupal.org/project/tmgmt) es un módulo reciente. El módulo de la herramienta de gestión de traducciones (TMGMT) proporciona un conjunto de herramientas para traducir contenido de diferentes fuentes. La traducción puede ser realizada por personas o servicios de traducción de todo tipo. Se basa y usa las herramientas de lenguaje existentes y las estructuras de datos en Drupal y se puede usar en escenarios de flujo de trabajo automatizados.

0

Con i18n tiene que instalar otros módulos como l10n_update, menú desplegable de idioma, iconos de idioma, descripción general de la traducción, variable. Estos son algunos de los módulos que hacen que su menú desplegable multilingüe sea fácil de usar.