nslocalizedstring

5El calor

3Respuesta

¿Es seguro usar claves "reales" en NSLocalizedString()? ¿Hay un lenguaje de respaldo garantizado?

Sé que muchos desarrolladores simplemente lo hacen así: comienzan a desarrollar su aplicación en inglés, y ponen NSLoclaizedString(@"Tap this to do that!", @"Telling what to do...") en lugar de simple

6El calor

2Respuesta

Marcador de posición y NSLocalizedString

Estoy intentando traducir mi aplicación y me resulta difícil traducirla cuando hay medio marcador de posición. Tengo que busque el código siguiente: [textView1 insertText:[NSString stringWithFormat:@"

7El calor

2Respuesta

Unicode no convertido cuando se muestra

Estoy localizando una aplicación en español, y los caracteres están codificados en el archivo Localizable.strings para ese idioma usando Unicode. Por ejemplo, tengo la entrada: "login.saveSettings"="G

5El calor

2Respuesta

xcode cadena localizada no cargada

He encontrado un problema extraño con las cadenas localizadas. Solo tengo un 'Localizable.strings' en mi carpeta 'en.lproj' y funciona bien. todas las cadenas se muestran en el dispositivo. pero la pr

5El calor

2Respuesta

Macro para NSLocalizedString

Todas mis llamadas de NSLocalizedString tienen nil como segundo parámetro, porque no uso ningún comentario. Pero odio repetirme. Ahora me pregunto si está bien definir una macro como LSSTRING (str) qu

11El calor

2Respuesta

¿Cómo hacer que el nombre de la aplicación iOS sea localizable?

Estoy tratando de encontrar la forma más fácil de localizar mi aplicación. Estoy usando sqlite, así que básicamente solo necesito cambiar el nombre de mi base de datos. El problema es el nombre de la

56El calor

6Respuesta

Posible usar variables y/o parámetros con NSLocalizedString?

He intentado usar una variable como parámetro de entrada para NSLocalizedString, pero todo lo que estoy recuperando es el parámetro de entrada. ¿Qué estoy haciendo mal? ¿Es posible usar un valor de ca

14El calor

6Respuesta

Unit Testing iPhone Code que usa NSLocalizedString

Tengo una aplicación iPhone iOS4.1 que utiliza cadenas localizadas. Acabo de comenzar a construir pruebas unitarias usando SenTestingKit. He podido probar con éxito diferentes tipos de valores. No pue

15El calor

1Respuesta

iPhone/iOS: ¿Cómo puedo obtener una lista de cadenas localizadas en todos los idiomas en los que se localiza mi aplicación?

Necesito enviar a mi servidor una lista de localizaciones para una cadena en particular. Significado, si mi aplicación tiene una cadena de Foo que se localiza como @ "Foo" en Inglés y @ "Фу" en ruso,

8El calor

2Respuesta

Forzar genstrings para compilar el archivo Localizable.strings en orden de aparición en lugar de alfabéticamente

Soy nuevo en internacionalización y localización para iOS. Estoy ejecutando genstrings: find . -name \*.m | xargs genstrings -o en.lproj para generar mis archivos Localizable.strings. Construye el arc