iPhone/iOS: ¿Cómo puedo obtener una lista de cadenas localizadas en todos los idiomas en los que se localiza mi aplicación?

Question

Necesito enviar a mi servidor una lista de localizaciones para una cadena en particular.

Significado, si mi aplicación tiene una cadena de Foo que se localiza como @ "Foo" en Inglés y @ "Фу" en ruso, me gustaría enviar al servidor una lista como esta:

• cadena Foo:
  • Inglés: "Foo"
  • ruso: "Фу"

Lo que creo que es necesario para poder hacer es:

1. cadenas Enumerar localizados para cada idioma mi aplicación se localiza a
2. obtener la versión localizada de Foo para cada idioma

¿Cómo lo hago (1) y cómo lo hago (2)?

Answer 1

Puede recuperar todas las claves de cadena mediante la lectura en English.lproj/Localizable.strings como un diccionario y que obtiene sus claves:

NSString *stringsPath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Localizable" ofType:@"strings"]; 
NSDictionary *dictionary = [NSDictionary dictionaryWithContentsOfFile:stringsPath]; 

Para obtener la traducción de cada idioma, se puede iterar sobre los idiomas de cada tecla Inglés y utilizar NSLocalizedStringFromTableInBundle:

for (NSString *language in [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"]) { 
    NSBundle *bundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:language ofType:@"lproj"]]; 
    NSLog(@"%@: %@", language, NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"Testing", @"Localizable", bundle, nil)); 
}