Cómo recuperar todas las traducciones de archivos yml en Rails I18n

Question

Supongo que los rieles almacenan todos los archivos yml de las traducciones analizadas en una especie de matriz/hash. ¿Hay alguna manera de acceder a esto?

Por ejemplo, si tengo un archivo:

en: 
    test_string: "testing this" 
    warning: "This is just an example 

podía hacer algo así, I18n.translations_store [: en] [: test_string]? Podría analizar el archivo yml con YAML :: load, pero en mi caso he dividido los archivos yml en subcarpetas para la organización, y estoy bastante seguro de que los rieles ya los analizaron todos.

Answer 1

Tienes que llamar a un método privado en el back-end. Así es como se consigue el acceso:

translations = I18n.backend.send(:translations) 
translations[:en][:test_string] # => "testing this" 

Answer 2

El servidor I18n predeterminado es I18n :: Backend :: Simple, que no le muestra las traducciones. (I18.backend.translations es un método protegido)

Generalmente no es una buena idea, pero si realmente necesita esta información y no puede analizar el archivo, puede extender la clase backend.

class I18n::Backend::Simple 
    def translations_store 
    translations 
    end 
end 

A continuación, puede llamar I18n.backend.translations_store para obtener las traducciones analizados. Probablemente no deba confiar en esto como una estrategia a largo plazo, pero obtiene la información que necesita en este momento.

Answer 3

Para las personas que deambulan en esta vieja pregunta, hay una solución que no requiere llamar a los métodos protegidas. Cambiar el archivo yml de la siguiente manera:

nl: &all 

    ... translations here ... 

    all: 
    <<: *all 

Ahora simplemente puede extraer todas las traducciones usando I18n.t("all"), que tiene la ventaja de inicializar y volver a cargar las traducciones en el modo de desarrollo (algo que no sucede si se llama al protegido de forma automática métodos).

Answer 4

de acuerdo con el comentario de 8xx8, una versión más simple de:

I18n.t(:foo) 
I18n.backend.send(:translations)[:en][:test_string] 

es

I18n.t(".")[:test_string] 

Esto mitiga tener que precargar las traducciones o especificar la configuración regional.

Answer 5

Si usted está haciendo esto en una tarea de rastrillo, recuerde incluir el medio ambiente, o de lo contrario no va a cargar sus propios locales, que vive bajo config/locales/

require "./config/environment.rb" # Do not forget this 

namespace :i18n do 
    desc "Import I18n to I18n_active_record" 
    task :setup do 
    I18n.t(:foo) 
    translations = I18n.backend.send(:translations) 
    end 
end 

Answer 6

Si está utilizando I18n::Fallbacks lamentablemente se puede' t use I18n.t('.'), ya que simplemente devuelve el contenido de la configuración regional actual (por ejemplo, 'en-GB') y nada de ninguno de los entornos de reserva (por ejemplo, 'en'). Para evitar esto, puede iterar sobre los errores y usar deep_merge! para combinarlos.

module I18n 
    class << self 
    def all 
     fallbacks[I18n.locale].reverse.reduce({}) do |translations, fallback| 
     translations.deep_merge!(backend.translate(fallback, '.')) 
     end 
    end 
    end 
end