¿Hay algún libro o sitio que describe los algoritmos que utilizan las personas en la construcción de visualizaciones interactivas, como:Algoritmos para visualizaciones interactivas, como la difusión, el tamaño, la física, etc.
no quiero reinventar la rueda.
Una vez leí esta encuesta del algoritmo de dibujo de gráficos: Algorithms for Drawing Graphs: an Annotated Bibliography. Introducción muy extensa de todo tipo de técnicas para dibujar gráficos, incluido el mantenimiento de la estética de la visualización.
También leí varios artículos sobre cómo dibujar gráficos de autoespaciado basado en la física hace un tiempo, pero no recuerdo dónde los guardé. Actualizará la respuesta pronto. -> Aquí están algunos:
Accelerated Force Computation for Physics-Based Information Visualization
Graph Drawing by Force-directed Placement
Si te gusta publicaciones de tipo académico, echar un vistazo a las conferencias como VIS, VAST y InfoVis.