Estoy construyendo un sitio en varios idiomas con uno de los idiomas "farsi": Todo funcionó bien hasta el momento, pero el idioma de derecha a izquierda es "farsi/persian" no está alineado a la derecha, al comenzar una siguiente línea de texto. Eso significa que la siguiente línea no está alineada a la derecha como es habitual para los idiomas de derecha a izquierda. El trabajo de traducción.django lenguaje de derecha a izquierda con LANGUAGE_BIDI no funciona
settings.py
gettext = lambda s: s
#default language should be german
LANGUAGE_CODE = 'de'
#LANGUAGE_CODE = 'en'
#LANGUAGE_CODE = 'fa'
LANGUAGES = (
#('fr', gettext('French')),
('de', gettext('German')),
('en', gettext('English')),
('fa', gettext('Farsi')),
#('pt-br', gettext("Brazil")),
)
language_chooser.html
{% load localeurl_tags %}
{% load i18n %}
{% load tabs %}
{% for lang in LANGUAGES %}
{% ifequal lang.0 LANGUAGE_CODE %}
<li class="active"><a>{{ lang.1 }}</a></li>
{% else %}
<!--
{% if LANGUAGE_BIDI %}
<li>The current language is bidirectional</li>
{% else %}
<li>The current language is <b>not</b> bidirectional</li>
{% endif %}
-->
<li class="{% ifactivetab "en" %}active{% else %}inactive{% endifactivetab %}"><a href="{{ request.path|chlocale:lang.0 }}" accesskey="2">{{ lang.1 }}</a></li>
{% endifequal %}
{% endfor %}
en los base.html I también carga:
{% load i18n %}
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
{% get_available_languages as LANGUAGES %}
{% get_current_language_bidi as LANGUAGE_BIDI %}
Mi django.po archivo de lenguaje "farsi/persa" se parece a: 
¿Cómo puedo manejar esto?
Solución: Después de definir una "article_right_aligned_language" nueva clase CSS con el atributo "text-align: right;" y modificando mi plantilla base de la siguiente manera, ¡funciona ahora!
<div {% if LANGUAGE_BIDI %} class="article_right_aligned_language" {% else %} class="article"> {% endif %}
{% block site_wrapper %}{% endblock %}
</div>
Surely 'text-align: right'. –