Sí, es posible con iOS 3.2 y posterior. Necesitas tener el archivo de fuentes, me olvido de qué formatos exactamente. Agregue el archivo de fuente como un recurso a su proyecto y luego agregue los nombres de las fuentes en las aplicaciones info.plist en una matriz bajo la clave sin formato 'UIAppFonts' o debajo de la tecla amistosa 'Fuentes proporcionadas por la aplicación'.
Aquí hay una aplicación de muestra que puede consultar: https://files.me.com/tobiasoleary/ey08n1. Imprime todas las fuentes accesibles para la aplicación. Se han agregado dos fuentes Flames y Firestarter.
Esta es la forma más sencilla de agregar fuentes personalizadas a la aplicación. Si necesita admitir fuentes personalizadas para iOS anteriores a 4.0, consulte http://github.com/zynga/FontLabel/tree/master
Esta pregunta se ha realizado anteriormente: Can I embed a custom font in an iPhone application?.
http://stackoverflow.com/questions/360751/can-i-embed-a-custom-font-in-an-iphone-application – hpique
@dstarh - Eso es simplemente incorrecto. Han sido compatibles desde iOS 3.2 y son triviales para usar en iOS 4.x –
@middaparka sarcasmo mucho? – dstarh