internationalization

7El calor

1Respuesta

Cómo usar emberjs e internacionalización

Estoy tratando de entender cómo internacionalizar una aplicación web desarrollada con emberjs. Encontré el ember-i18n package que creo que es una buena solución, pero no puedo entender cómo usarlo.

5El calor

1Respuesta

¿Cuál es la forma correcta de manejar ubicaciones geográficas en Ruby on Rails?

Me sorprende ver que el i18n de Ruby on Rails no admite entornos locales como en-GB, en-US, en-AU, etc. Al mirar a su alrededor, parece que la tarea se deja en bibliotecas y códigos de terceros . Busq

6El calor

1Respuesta

Mejor práctica para almacenar cadenas multilingües

Necesito almacenar diferentes versiones de cadenas no muy largas para diferentes idiomas (2-4 idiomas) en una tabla de Postgres. ¿Cuál es la mejor manera de hacerlo? Array o JSON o algo así?

12El calor

3Respuesta

archivos de recursos Referencing de una vista de afeitar

que utilizan ASP.NET internacionalización de Code52 en http://code52.org/aspnet-internationalization/ que utiliza (lenguaje) de archivos de recursos. Desde mi controlador de E referirse a una cadena q

5El calor

2Respuesta

PHP: sitio web multilingüe en subdominios sin muchas copias de public_html

Tengo un sitio web multilingüe (11 idiomas). En este momento, funciona seleccionando el idioma usando el parámetro de obtención de 'idioma' o una cookie. Ahora quiero usar subdominios en lugar de cook

5El calor

1Respuesta

¿Cuál es el camino recomendado de los raíles a I18n en Rails 3

Lo primero que debo confirmar es que no proporcionaré nada en la base de datos con varios idiomas. Solo estoy hablando del texto en la página. estoy un poco confundido acerca de la declaración en Rail

11El calor

4Respuesta

¿Hay alguna forma de obtener la lista de configuraciones regionales disponibles en PHP?

En Java, puede llamar al Locale.getAvailableLocales() para obtener la lista de configuraciones regionales disponibles. Esperaba un equivalente de la clase PHP Locale, pero no pude encontrar uno. ¿Hay

26El calor

6Respuesta

Localizable.strings corrompidos?

Estoy tratando de incluir la internacionalización de mi aplicación, y solo para fines de prueba agregué una línea simple en el archivo Localizable.string. Esta es toda mi archivo: "Test locale" = "Tes

10El calor

2Respuesta

¿Es una mala práctica buscar en Rails I18n?

El uso de claves i18n más cortas (por ejemplo, t '.submit_button') en las vistas Rails hace que sean más fáciles de escribir, pero ¿es realmente bueno? Cuando más adelante decida refactorizar sus vist

6El calor

3Respuesta

Traducir a Idiomas con Reglas Irregulares

Con el fin de hacer un PHP content management systemextensible, las traducciones de idiomas son cruciales. Investigaba enfoques de programación para un sistema de traducción, y pensé que Qt Linguist e