internationalization

9El calor

1Respuesta

¿Cómo puedo definir un origen de mensaje personalizado para un flujo de web de primavera?

La documentación Spring Web Flow menciona que su manera de añadir mensajes a un flujo es definir todos los mensajes con respecto a ese flujo en un archivo messages.properties dentro del flujo: mensaje

spring internationalization spring-webflow 2011-11-08

---

9El calor

1Respuesta

¿Están los paquetes de recursos de ICU destinados a recursos de traducción de mensajes

Entiendo la parte de localización de ICU - formatos de fecha, hora y moneda, intercalación, etc. Cuando se trata de traducción de mensajes, veo personas que afirman que ICU no proporciona funcionalida

php localization internationalization icu 2011-11-08

---

17El calor

3Respuesta

¿Cómo hacer i18n avanzado con Mustache.js?

Parece que Twitter está utilizando un fork de Mustache.js para proporcionar i18n a sus plantillas? ¿Podría alguien dar un breve ejemplo de cómo se hace esto y tal vez también delinear qué semántica es

javascript twitter internationalization templating mustache 2011-11-08

---

18El calor

4Respuesta

Rieles: Cómo aumentar la traducción de I18n falta excepciones en el entorno de prueba

Quiero que Rails genere una excepción cuando falta una traducción I18n en el entorno de prueba (en lugar de mostrar la traducción de texto faltante). ¿Hay una manera simple de lograr esto?

ruby-on-rails testing internationalization 2011-11-09

---

6El calor

1Respuesta

Django: mantener la traducción diferida al componer cadenas traducidas

En Django, estoy felizmente usando ugettext_lazy para posponer la traducción de una cadena solo cuando se necesita su representación. El problema es que cuando concateno una cadena perezosa a una cade

django internationalization translation gettext lazy-evaluation 2011-11-09

---

5El calor

2Respuesta

Obtener texto de etiqueta internacionalizado sin etiqueta envoltorio de etiqueta

El método FormBuilder#label (see docs) devuelve una etiqueta <label> para el atributo dado. Si el usuario no proporciona texto para la etiqueta, la biblioteca i18n se usa para realizar una búsqueda. E

ruby-on-rails internationalization ruby-on-rails-3.1 2011-11-17

---

5El calor

3Respuesta

Soporte de español hablado en América Latina/Caribe

Tenemos una aplicación web .NET que se dirige específicamente a los usuarios de América del Sur y el Caribe. Lo estamos traduciendo al español, pero este será el español como se habla en América Latin

.net localization internationalization iso 2011-11-21

---

5El calor

2Respuesta

Selección del idioma del sitio web

esta pregunta podría yo hilarante obvio, pero ... He buscado en la web y el desbordamiento de pila, pero no encontró una respuesta satisfactoria. Lo que hace un buen comienzo para la adición de selecc

javascript html internationalization web 2011-11-21

---

19El calor

1Respuesta

¿Cómo obtener NSArray de nombres localizados del día de la semana en IOS?

¿Cómo obtener NSArray de nombres localizados de día de la semana en IOS? es decir, no quiero tener que codificarlos en mi mismo. ¿Hay alguna manera fácil de obtener esto de una clase IOS? Todo lo que

iphone ios localization internationalization nsdateformatter 2011-11-23

---

11El calor

1Respuesta

Cómo localizo UIImagePickerController

He escrito una aplicación para iOS que usa localización personalizada (por diversas razones). No define NSLocalizedString y reemplaza con una función en línea del mismo nombre que extrae sus valores d

iphone ios internationalization 2011-11-24

---