Obtener texto de etiqueta internacionalizado sin etiqueta envoltorio de etiqueta

Question

El método FormBuilder#label (see docs) devuelve una etiqueta <label> para el atributo dado. Si el usuario no proporciona texto para la etiqueta, la biblioteca i18n se usa para realizar una búsqueda. El orden de los cheques es:

1. helpers.label.object.method
2. object.class.human_attribute_name(method_name)
3. method_name.humanize

¿Hay un método de API en cualquier lugar que realiza una búsqueda similar, pero no ajusta la salida en una etiqueta <label>? De lo contrario, ¿cuál es la mejor manera de quitar la etiqueta <label> de la etiqueta devuelta por FormBuilder#label sin eliminar ninguna otra etiqueta html que pueda contener la cadena internacionalizada?

Answer 1

Por el momento, tengo el siguiente código que elimina la fuerza bruta de las etiquetas de las etiquetas. Buscando mejores soluciones ...

label(attribute,text).gsub(/^<label(.*?)>/,'').gsub(/<\/label>$/,'')

Answer 2

Sí, puede utilizar Class.human_attribute_name(attribute), por ejemplo:

Person.human_attribute_name("first_name") # => "First name" 
# you can also use :first_name 

Source