Comprobando si un archivo es legible y existe en una condición if: if [[-r -f "/file.png"]]

Question

Estaba escribiendo una declaración if que verifica si un archivo es legible y existe al hacer lo siguiente :

if [[ -r "$upFN" && -f "$upFN" ]]; then 
.... 
fi 

luego pensé, hosco puede hacer que este pequeño, tal vez algo como esto:

if [[ -r -f "$upFN" ]]; then 
.... 
fi 

Pero esto no funciona, devuelve errores:

./ftp.sh: line 72: syntax error in conditional expression 
./ftp.sh: line 72: syntax error near `"$upFN"' 
./ftp.sh: line 72: `if [[ -r -f "$upFN" ]]; then' 

Answer 1

AFAICT, no hay forma de combinarlos más. Como nota de portabilidad, [[ expr ]] es menos portátil que [ expr ] o test expr. El estilo C && y || solamente se incluyen en bash lo que podría querer considerar el uso de la sintaxis POSIX de -a para y y -o para o. Personalmente, prefiero usar test expr ya que es muy explícito. Muchos shells (incluidos bash) incluyen un builtin para que no tenga que preocuparse por la sobrecarga de creación de procesos.

En cualquier caso, me gustaría volver a escribir su ensayo como:

if test -r "$upFN" -a -f "$upFN" 
then 
    ... 
fi 

que la sintaxis trabajará en el tradicional shell Bourne, Korn y Bash. También puede usar la sintaxis [ de forma portátil.

Answer 2

¿Hay algún caso en el que un archivo sea legible pero no existe? No se preocupe por verificar la existencia cuando la legibilidad le dirá todo lo que necesita.