¿Qué efecto tendrán los pesos en su ubicación en el lienzo?
Dicho esto, es posible que desee examinar graphviz y, más específicamente, el idioma DOT, que organiza los nodos en un lienzo.
Muchos marcos de visualización de gráficos usan una simulación basada en la fuerza, en la que todos los nodos ejercen una fuerza repulsiva (siendo su masa su tamaño) y los bordes ejercen tensión sobre los nodos que conectan. Esto crea visualizaciones gráficas arregladas estéticamente.
Aunque nuevamente, no estoy seguro de dónde quieres que entren los "pesos" de los nodos. ¿Quieres que los nodos con ponderación estén más en el centro? Para ser más grande? ¿Más lejos aparte?
Los pesos a menudo representan similitudes entre los nodos. A menudo queremos que los nodos similares estén cerca uno del otro en un gráfico. – MRocklin