Android y localización de menú

Question

Me gustaría cambiar el idioma (configuración regional de la aplicación) mediante programación.

El principal problema para mí es la actualización de las etiquetas de menú.

He probado el siguiente método:

@Override 
public boolean onMenuOpened(int featureId, Menu menu) { 
    if (shouldChangeMenuLabels) { 
     for (int i = 0; i < menu.size(); i++) { 
      MenuItem menuItem = menu.getItem(i); 
      switch (menuItem.getItemId()) { 
       case R.id.menu_main_about: 
        menuItem.setTitle(R.string.menu_about); 
        break; 
       case R.id.menu_main_preferences: 
        menuItem.setTitle(R.string.menu_prefs); 
        break; 
      } 
     } 
     shouldChangeMenuLabels = false; 
    } 

Pero estoy seguro de que mala idea. Quiero evitar el uso de la sentencia switch-case ya que este no es un método universal (no puedo simplemente portar el recorte a otras actividades/no puedo hacer clases abstractas que harían eso).

---

Por cierto, todos los menús se han descrito en los archivos de menú/*. Xml, por lo que no quiero duplicar el código. ¿Alguien tiene ideas?

Preocupados por primera respuesta: Me hae cambiado la configuración regional con el siguiente código:

  Locale locale = new Locale((String)newValue); 
      Locale.setDefault(locale); 
      Configuration config = new Configuration(); 
      config.locale = locale; 
      getApplication().getResources().updateConfiguration(config, getApplication().getResources().getDisplayMetrics()); 

Pero como yo quiero controlar la rotación de cada actividad, nunca terminado. Tal vez hice algo mal?

Answer 1

No sé que es una buena idea, pero he encontrado siguiente manera:

@Override 
public boolean onMenuOpened(int featureId, Menu menu) { 
    if (shouldChangeLocale) { 
     menu.clear(); 
     MenuInflater inflater = getMenuInflater(); // -->onCreateMenu (Menu) 
     inflater.inflate(R.menu.menu_main, menu); ///
     shouldChangeLocale=false; 
    } 

    return super.onMenuOpened(featureId, menu); 
} 

necesito su consejo, debería hacer esto tal manera?

Answer 2

¿Leyó la documentación en Android Localization? Normalmente crea un archivo de cadenas diferente para cada idioma/configuración regional que desea admitir. En su archivo menu.xml, puede hacer referencia a los identificadores de cadena, y se seleccionará el valor adecuado en función de la configuración regional actual.

Answer 3

menu.add (0, MENU_ABOUT, 0, _mContext.getResources() getString (R.string.mymenu).) SetIcon (R.drawable.ic_menu).;

Al crear el menú, inserte la cadena y localícela.