¿Cómo hacer que la traducción de los rieles 3 I18n sea automáticamente segura?

Question

Uso de raíles 3. ¿Hay alguna manera fácil de decirle a I18n que respete la "seguridad html" de la cadena utilizada en la interpolación y que todas las cadenas traducidas html sean seguras de forma predeterminada? Así que si tengo este en.yml:

en: 
    user_with_name: 'User with name <em>%{name}</em>' 

Y uso t('user_with_name', :name => @user.name), consigo nombre de los usuarios html escapó, pero <em> y </em> se deja como está?

Answer 1

vieja pregunta, pero si alguien quiere conseguir esto, aquí está el parche mono que se me ocurrió:

module ActionView 
    module Helpers 
    module TranslationHelper 
     private 
     def html_safe_translation_key?(key) 
     true 
     end 
    end 
    end 
end 

Pon esto en un inicializadores y eso es todo! Funciona con Rails 3.2.6. Solo marca el texto de los archivos de localización como seguro, no los parámetros de interpolación.

Answer 2

Cambie el nombre de user_with_name a user_with_name_html, luego los rieles sabrán que ha incluido html en el texto.

Answer 3

http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#using-safe-html-translations

La guía oficial Carriles dice que usted puede utilizar las variables interpolados sin preocupación, ya que son html escapó de forma automática, a menos que se declara específicamente que sean String.html_safe.

De la guía:

interpolación escapa según sea necesario sin embargo. Por ejemplo, teniendo en cuenta:

en: 
    welcome_html: "<b>Welcome %{username}!</b>" 

puede pasar con seguridad el nombre de usuario según lo establecido por el usuario:

<%# This is safe, it is going to be escaped if needed. %> 
<%= t('welcome_html', username: @current_user.username %> 

cadenas seguro en el otro lado se interpolan pie de la letra.