Pivotal Tracker es una herramienta gratuita bastante buena, pero rastrea la acumulación de proyectos en términos Agile típicos (no código y errores per se) y se ejecuta en línea (como un servicio alojado, no como un producto instalable). Para códigos y problemas, y ejecutándote en un servidor específico tuyo en lugar de en línea, considera p. Mercurial, Trac, y TracMercurial (también podría usar Trac directamente con Subversion, pero los sistemas distribuidos como Mercurial son algo emergente; consúltelos ;-).
No existen dudas sobre otras combinaciones basadas en otros sistemas de control de versiones distribuidas como git y Bazaar, pero estoy menos familiarizado con ellas.
Por cierto, si lo hace ver las ventajas del uso de "software como servicio" en lugar de hacer su propia administración del sistema, copias de seguridad, & c, Bitbucket hace libre en línea Mercurial alojamiento con un gestor de incidencias homebrew (y también se integra con el faro , Twitter, FogBugz, Basecamp, CIA.vc y otro software todavía), y existen acuerdos similares para otros sistemas de control de versiones. Los planes de alojamiento gratuito tienen límites (por ejemplo, el plan gratuito de Bitbucket está limitado a 150 MB), pero actualizar a equipos grandes, repositorios múltiples, bases de código grandes, & c, es bastante sencillo en términos de planes de precios. Si considera los "costos de propiedad" de ejecutar sus propios servidores (especialmente en términos de administradores de sistemas), puede ver por qué el "software como servicio" (también conocido como software "en la nube") se está haciendo cargo gradualmente. comenzar de forma gratuita y pagar solo si necesita consumir más recursos de alojamiento es atractivo, y por supuesto, ya que estamos hablando de software de código abierto, siempre puede decidir cambiar a "sus propios servidores" en cualquier momento si hay un caso de negocios para ello.
Posible DUP: http://stackoverflow.com/ preguntas/293292/software-herramienta-para-gestión-de-proyectos-ágiles, http://stackoverflow.com/questions/35760/best-scrum-tools, http://stackoverflow.com/questions/494801/free-open- source-scrum-backlog-tool –
@Pascal - están cerca, especialmente el primer enlace, pero esta pregunta especifica * free * que probablemente merece una pregunta distinta. –
Creo que sus requisitos son paradójicos. Está solicitando un software Agile que muestre el tipo de información que se encuentra en un proceso de Waterfall. –