Específicos del desarrollo de sitios web para teléfonos móviles japoneses; ¿pruebas?

Question

¿Hay algún buen consejo sobre el desarrollo de sitios web específicamente para teléfonos móviles japoneses? Como lo veo hasta ahora, el sitio básicamente tiene que ser HTML bare-bone, en su mayoría <p> sy <br> sy gráficos diminutos y comprimidos de sellos si es necesario. También hay algunos códigos UTF-8 para pre-defined graphics. ¿Hay alguna otra convención que uno deba conocer?

Además, ¿cuáles son buenas formas de probar sitios móviles? Uso el simulador de "vista móvil" de Opera, pero eso solo va muy lejos. Hay algunos simulators provistos por el cuerpo del teléfono móvil, pero están horriblemente desactualizados, no se instalarán o producirán mojibake en mi sistema de prueba de idioma inglés (y no tengo el descaro de instalar otro sistema operativo ahora mismo). Un teléfono real no funciona durante el desarrollo, ya que no está en la intranet.

Answer 1

Todo lo que desarrolle para un mercado japonés puede no ser tan sencillo como parece. He oído algunos comentarios de que la mentalidad japonesa es bastante diferente y por eso sus intentos de diseñar interfaces de usuario para el mercado estadounidense/europeo no son tan exitosos. Supongo que lo contrario también sería correcto. Intente consultar sitios japoneses ya existentes para tener una idea de lo que puede ser diferente. La disposición de los componentes de la interfaz de usuario, la categorización de los productos, los elementos del menú no están exactamente donde deberían estar lógicamente. Si todavía está en el proceso, puede hacer una pausa y mirar alrededor antes de continuar.

Otra cosa que he escuchado es que los japoneses son un poco adictivos para los teléfonos móviles, los llevan y juegan con ellos la mayor parte del tiempo. Si eso es cierto, podría reconsiderar cómo aumentar las eficacias de lo que sea que esté haciendo conociendo esta peculiaridad.

En cuanto a las pruebas, todos sabemos que las incompatibilidades de representación de los dispositivos móviles son mucho mayores que las de nuestros navegadores de escritorio. Supongo que al final querrá revisar su sitio en algunos dispositivos reales.

Bueno, sólo mis pensamientos ... :)

Answer 2

Es probablemente vale la pena estar al tanto de la prevalance de dispositivos iMode en Japón - que funcionan con cHTML. Hay algunas notas útiles sobre el desarrollo de iMode here.

Para una compatibilidad máxima, puede considerar una biblioteca de representación como WALL, que personalizará automáticamente las marcas en el dispositivo en el que se está visualizando. Escribí sobre un proceso similar en last July's php|architect magazine, pero PHP puede no ser relevante para sus necesidades.

En cuanto a las pruebas, es posible que desee consultar DeviceAnywhere, que le permite "controlar a distancia" una gran cantidad de dispositivos con el fin de realizar pruebas. No es gratuito (y es un poco torpe de usar) pero admite teléfonos japoneses, y hay una versión de prueba gratuita.

Answer 3

Hoy en día, todos los teléfonos JP cuentan con navegadores completos con soporte CSS (como el safari en iPhone).

La mayoría de los usuarios, sin embargo, acceden al contenido a través de la plataforma propietaria de su proveedor. Para que un sitio funcione en JP (quiero decir comercialmente), querrá aparecer en su directorio de "sitios aprobados".

Hay tres plataformas principales, uno para cada uno de los principales proveedores:

• Imode para NTT DoCoMo suscriptores (link to NTT dev guide here)
• Yahoo!Ketai para Softbank (ex Vodafone) de suscriptores (link to Softbank dev guide)
• EZweb para au KDDI suscriptores (link to AU KDDI dev guide)

por haber hecho varios sitios para el mercado móvil JP (trabajo y vivo en JP), yo recomendaría la prueba con el kit de desarrollo ofrecido por cada proveedor. Su sitio deberá cumplir con el conjunto único de estándares de calidad de cada proveedor, y será verificado por una persona de QA en esa compañía.

También, por experiencia, puedo decir que los estándares NTT y Softbank son fáciles de aprobar, mientras que AU le hará pasar un mal rato por los detalles más pequeños. En mi último proyecto, tuve que ir personalmente al centro AU KDDI para probar mi sitio en cada teléfono desde 2000 (tienen una sala especial solo para realizar pruebas).

Ah, sí, y también recomendaría agregar soporte de idioma asiático en su PC. En XP, puede hacerlo yendo a Panel de control> Opciones de idioma regional> Avanzado. Establezca el "Idioma para programas no Unicode" en japonés, y tadaa! puede ejecutar softwares japoneses.

¡Salud!

Answer 4

Soy un fundador de mobalean, una consultora de desarrollo de software especializada en desarrollo móvil en Japón. Creamos un wiki que tiene información en inglés para desarrolladores de dispositivos móviles en Japón. La wiki todavía está en su infancia, pero con suerte puedes encontrar algo allí para ayudarte.

En cuanto a las pruebas, una forma rápida y fácil es usar FireMobileSimulator, un complemento de Firefox que realiza un formateo simple de una página basada en el teléfono seleccionado. Ciertamente no reemplaza las pruebas en un teléfono, pero es particularmente útil si no tiene acceso a los emuladores ya que no está desarrollando en un cuadro de Windows.