el artículo mencionado en la página web jqueryvsmootools pone bastante bien:
Si jQuery hace del DOM tu patio de recreo, MooTools pretende hacer de JavaScript tu patio de recreo
Por lo tanto, junto con la respuesta aquí "Si no está roto, no lo arregles", diría que se dirigen a tus necesidades y no a la opinión pública.
Dado que su sitio ya está en Mootools, necesita evaluar si jQuery ofrece todo lo que necesita y que MooTools no ofrece; y si la molestia de la conversión es menor que la molestia de escribir la extensión.
Parece que jQuery tiene la capacidad de permitirle jugar rápidamente con el DOM, pero todas las cosas extra de lujo y otras áreas de trabajo (como fechas) requieren un complemento.
¡Esto también me ayudó a responder mi propia pregunta!
Hay algunas áreas donde no se superponen, lo cual es una lástima. Las GUI son fáciles de juntar en jQuery, con hermosos widgets y animaciones. Me parece que las MooTools tienen conjuntos con muy pocas funciones o son demasiado pesadas para el uso general de la web.
Actualización: no hemos convertido y todavía utilizamos MooTools. – Aldie