He instalado el complemento de EGit en mi Eclipse Helios con el último complemento de IDE de Scala. Lo he importado como un "proyecto general" utilizando el clon y no puedo encontrar ninguna opción de configuración -> Agregar Scala nature ... ¿qué estoy haciendo mal? (No se puede compilar/ejecutar/añadir bibliotecas, etc.)Importación de un proyecto de Scala desde github a Eclipse
No estoy familiarizado con el complemento de EGit, pero ¿también tiene la opción de importarlo como un proyecto de Java? La opción "Agregar Scala Nature" solo está disponible para proyectos Java.
Si no se puede crear como un proyecto de Java, también puede simplemente modificar el archivo .project generada y añadir la naturaleza de Java para manualmente:
<nature>org.eclipse.jdt.core.javanature</nature>
(tomado de http://enarion.net/programming/eclipse-change-general-to-java-project/)
Un enfoque recomendado sería primero en hacer su proyecto GitHub compilado/correr con sbt (que garantiza tanto IDE-independencia y la gestión de la dependencia biblioteca de terceros).
El sbt-eclifsify puede generar fácilmente .classpath y .project archivos para el Eclipse IDE del proyecto sbt.
La clase ProjectFile.scala detalla cómo se compila el archivo .project.
No lo he intentado, pero de todos modos ¡gracias por la ayuda! –