Este documento es un poco difícil de entender porque está dividido en tantos archivos. Los puntos más importantes son makefile y macros.tex, que renombra algunos de los comandos básicos.
La construcción principal utilizada es el entorno tabular. This es un recurso útil con algunos ejemplos simples de cómo construir varias tablas. La subsección "Ampliar en ambas direcciones simultáneamente" de la discusión multirow/columna merece una gran atención, ya que gran parte del comportamiento es quisquilloso y no obvio. (Multicolumn y multirow siempre deben usarse en ese orden, invertirlos puede causar errores de visualización desconcertantes). Esto se usa en algunos lugares en el documento de muestra, donde no siempre es inmediatamente obvio desde el pdf.
The same wiki también explica la mayor parte de la notación matemática utilizada en su hoja de referencia de ejemplo. En resumen, las secciones formateadas en matemáticas están delimitadas por $ so \[ y \] y la mayoría de las expresiones matemáticas básicas tienen sintaxis sensible.
Si desea incorporar imágenes a su hoja de referencia, puede consultar EPS. Aunque LaTeX admite otros formatos, son menos convenientes.
¿Tiene alguna pregunta específica? En general, recomendaría leer en la wiki para obtener una comprensión general del idioma, buscar cualquier comando precedido por un \ que no entienda, y buscar en las definiciones de macro si no puede encontrar información en línea sobre ellos.
Me gusta la hoja de trucos y las fuentes, así que gracias por los enlaces :) – Vivi
No he usado Lyx en particular, así que no puedo comentar sobre eso, pero debes comprobar si el backend o el que lo usa tiene una opción para la compilación de línea de comando. Sospecho que es mejor que guardes toda tu hoja de referencia en un documento y compilas desde tu editor. –