No estoy comprometido con ninguna GUI en particular ni con nada, solo necesita estar basado en Java. Quiero hacer resaltado de sintaxis simple (XML y XQuery) dentro de las áreas de texto editables.buscando componentes/ideas de la GUI de Java para resaltar la sintaxis
Mi único candidato hasta ahora es JTextPane de Swing, ya que parece ser compatible con el diseño de texto, pero no tengo idea de cómo implementarlo en este contexto.
Si una caja de herramientas en particular tiene algo así fuera de la caja, sería increíble, pero estoy dispuesto a hacerlo a mano si es necesario.