Creo que necesita combinar modelos usando el Relational Active Record. En el proceso de autoaprendizaje que sigo, espero que en breve tendré un ejemplo para publicar aquí ...
EDITAR finalmente, me salió un ejemplo. He encontrado (tal vez) un error en Yii, entonces ¿qué es una tarea fácil, requirió más tiempo de lo necesario ...
Tengo dos modelos, Usuario e Persona, obtenidos de gii, anteriormente no relacionados. Luego añadir un personaje al usuario como atributo opcional: en User.php
/**
* @return array relational rules.
*/
public function relations()
{
// NOTE: you may need to adjust the relation name and the related
// class name for the relations automatically generated below.
return array(
'persona' => array(self::HAS_ONE,'Persona','id')
);
}
campos entonces el modelo para el usuario de forma automática pantalla seleccionada a partir Persona, cuando se une a CGridView:
<hr><?php
$this->widget('zii.widgets.grid.CGridView', array(
'dataProvider' => new CActiveDataProvider('User'),
'columns' => array(
'username',
'password',
'email',
'persona.indirizzo'
),
));
?>

El error que encontré (quizás, necesito investigar más): mi modelo Persona tiene un atributo con un carácter acentuado en el nombre, y si lo uso en su lugar obtengo un error: es decir, si
'columns' => array(
'username',
'password',
'email',
'persona.identità'
),
entonces la página no pueden ser instanciadas:
The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.
/home/carlo/public/yii-1.1.8.r3324/framework/zii/widgets/grid/CGridView.php(332)
320 foreach($this->columns as $column)
321 $column->init();
322 }
323
324 /**
325 * Creates a {@link CDataColumn} based on a shortcut column specification string.
326 * @param string $text the column specification string
327 * @return CDataColumn the column instance
328 */
329 protected function createDataColumn($text)
330 {
331 if(!preg_match('/^([\w\.]+)(:(\w*))?(:(.*))?$/',$text,$matches))
332 throw new CException(Yii::t('zii','The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.'));
333 $column=new CDataColumn($this);
334 $column->name=$matches[1];
creo que es la expresión regular que el desajuste ...
gracias @chac por su respuesta. Pero los atributos del 2do. Modelo no se cargan en la Vista del 1er Modelo. – NewUser
indirizzo (la última columna) está en el segundo modelo. No entiendo tu comentario ... – CapelliC
ya sé que es del segundo modelo, pero ¿cómo obtener los valores de indirizzo del segundo modelo? – NewUser