Después de leer el código fuente de Android (View.java) parece que paddingStart y paddingEnd son útiles para cuidar la dirección de la letra (de izquierda a derecha o de derecha a izquierda) definida por el usuario.
Por lo tanto, paddingStart se interpreta como paddinfLeft en idiomas LTR y relleno. Derecho en lenguajes RTL.
El código fuente de View.java (android-4.0.1):
switch (getResolvedLayoutDirection()) {
case LAYOUT_DIRECTION_RTL:
// Start user padding override Right user padding. Otherwise, if Right user
// padding is not defined, use the default Right padding. If Right user padding
// is defined, just use it.
if (mUserPaddingStart >= 0) {
mUserPaddingRight = mUserPaddingStart;
} else if (mUserPaddingRight < 0) {
mUserPaddingRight = mPaddingRight;
}
if (mUserPaddingEnd >= 0) {
mUserPaddingLeft = mUserPaddingEnd;
} else if (mUserPaddingLeft < 0) {
mUserPaddingLeft = mPaddingLeft;
}
break;
case LAYOUT_DIRECTION_LTR:
default:
// Start user padding override Left user padding. Otherwise, if Left user
// padding is not defined, use the default left padding. If Left user padding
// is defined, just use it.
if (mUserPaddingStart >= 0) {
mUserPaddingLeft = mUserPaddingStart;
} else if (mUserPaddingLeft < 0) {
mUserPaddingLeft = mPaddingLeft;
}
if (mUserPaddingEnd >= 0) {
mUserPaddingRight = mUserPaddingEnd;
} else if (mUserPaddingRight < 0) {
mUserPaddingRight = mPaddingRight;
}
}
También tenga en cuenta que no parecen ser públicos. Al menos Eclipse no los compilará para mí. – Timmmm
@Timmmm tiene que tener el objetivo establecido en api 17+ para que compile. – schwiz
@schwiz api 17 no estaba disponible en este momento. Pero ahora, puede establecer el nivel de api en 17 para usar esos campos. – Mathieu