electrónico Codificación sujeto (SMTP) en Python con caracteres no ASCII

Question

estoy usando módulo de Python MimeWriter para construir un mensaje y smtplib para enviar un mensaje de correo construida es:

file msg.txt: 
----------------------- 
Content-Type: multipart/mixed; 
from: me<me@abc.com> 
to: me@abc.com 
subject: 主題 

Content-Type: text/plain;charset=utf-8 

主題 

utilizo el código de abajo para enviar un mail:

import smtplib 
s=smtplib.SMTP('smtp.abc.com') 
toList = ['me@abc.com'] 
f=open('msg.txt') #above msg in msg.txt file 
msg=f.read() 
f.close() 
s.sendmail('me@abc.com',toList,msg) 

que recibo cuerpo del correo correctamente, pero sujeto no es adecuado,

subject: some junk characters 

主題   <- body is correct. 

s Please uggest? ¿Hay alguna manera de especificar la descodificación que se utilizará para el sujeto también, como se especifica para el cuerpo. ¿Cómo puedo obtener el tema decodificado correctamente?

Answer 1

De http://docs.python.org/library/email.header.html

from email.message import Message 
from email.header import Header 
msg = Message() 
msg['Subject'] = Header('主題', 'utf-8') 
print msg.as_string() 

Asunto: = utf-8 b 5Li76aGM =

más simple:????????

from email.header import Header 
print Header('主題', 'utf-8').encode() 

= utf-8 b 5Li76aGM =

Answer 2

El asunto se transmite como un encabezado SMTP, y se requiere que sean ASCII -solo. Para admitir las codificaciones en el tema, debe prefijar el sujeto con la codificación que desee utilizar. En su caso, le sugiero que prefija el tema con? UTF-8? B? lo que significa UTF-8, Base64 codificado.

En otras palabras, creo que el tema de cabecera debe más o menos el siguiente aspecto:

Subject: =?UTF-8?B?JiMyMDAyNzsmIzM4OTg4Ow=?= 

En PHP que podría ir en ello como esto:

// Convert subject to base64 
$subject_base64 = base64_encode($subject); 
fwrite($smtp, "Subject: =?UTF-8?B?{$subject_base64}?=\r\n"); 

En Python:

import base64 
subject_base64 = base64.encodestring(subject).strip() 
subject_line = "Subject: =?UTF-8?B?%s?=" % subject_base64