internacionalización en Node.js, Express, i18n

Question

estoy usando Node.js, junto con el marco Express y i18n module. Así que uso

var i18n = require('i18n'); 
app.configure(function() { 
    [...] 
    app.use(i18n.init); 
    app.use(app.router); 
}); 

en la configuración de mi aplicación. Todo funciona bien, pero lo que realmente necesito es forzar a i18n a usar el idioma que quiero. El escenario es el siguiente: cuando el usuario no está conectado, i18n busca el idioma en el encabezado accept-language y está bien. Pero cuando el usuario está conectado, entonces quiero mantener el idioma elegido en algún lugar de la configuración del usuario, recuperarlo y forzar al módulo i18n a usar este idioma. ¿Cómo hacer esto (suponiendo que ya sepa cómo guardar/recuperar el idioma en/desde db)?

Answer 1

Ach, lo siento. Debería esperar un poco e inspeccionar el módulo i18n. Parece que proporciona al módulo de funciones

i18n.getLocale(); 

que recupera el lenguaje actual y

i18n.setLocale('en'); 

que establece la configuración regional como queremos. La documentación realmente debería mencionar esto. Es importante, espero que la respuesta ayude a alguien. :)

Answer 2

Esto se acaba de publicar ayer, pero suena como que va a golpear el tema está ejecutando en: locale