Script de Bash: no se detecta el nombre de archivo en una variable

Question

En una secuencia de comandos de BASH, intento detectar si existe un archivo. El nombre del archivo está en una variable pero el comando -e parece no poder detectar el archivo. El siguiente código siempre imprime "~/misc/tareas/drupal_backup.sh no existe"

filename="~/misc/tasks/drupal_backup.sh" 

if [ -e "$filename" ]; then 
    echo "$filename exists" 
else 
    echo "$filename does not exist" 
fi 

Por otro lado, el siguiente código detecta el archivo correctamente:

if [ -e ~/misc/tasks/drupal_backup.sh ]; then 
    echo "$filename exists" 
else 
    echo "$filename does not exist" 
fi 

¿Por qué sería ? ¿Cómo puedo detectar el archivo cuando el nombre del archivo está en una variable?

Answer 1

Eso es interesante. Sustituir $HOME por ~ funciona igual que eliminando las comillas de la asignación.

Si se pone un set -x en la parte superior de esa secuencia de comandos, verá que la versión con citas establece el nombre de archivo a ~/... que es lo que está determinado a -e. Si elimina las comillas, el nombre de archivo se establece en /home/somebody/... expandido. Entonces, en el primer caso, verá:

y no le gusta. En el segundo caso, se ve:

+ [ -e /home/somebody/... ] 

y lo hace trabajo.

Si lo hace sin la variable, que se ve:

+ [ -e /home/somebody/... ] 

y, sí, funciona.

---

Después de un poco de investigación, me he dado cuenta que en realidad es el orden en que bash realiza sus expansiones. Desde la página de manual de bash:

El orden de las expansiones es: expansión de llaves, de tilde, parámetros, variables y la expansión y dominio aritmética sustitución (hecho de una forma de izquierda a derecha), la división de palabras, y de la ruta expansión.

Es por eso que no está funcionando, la variable se sustituye después de la expansión de tilde. En otras palabras, en el punto donde bash quiere expandir ~, no hay ninguna. Solo después de la expansión de variables cambia la palabra a ~/... y no habrá expansión de tilde después de eso.

Una cosa que pudiera hacer es cambiar su estado de cuenta a if:

if [[ -e $(eval echo $filename) ]]; then 

Este evaluará el argumento de nombre de archivo $ dos veces. La primera vez (con eval), no habrá ~ durante la fase de expansión de tilde, pero $filename se cambiará a ~/... durante la fase de expansión variable.

Luego, en la segunda evaluación (la que se hace como parte del propio if), el ~ estará allí durante la fase de expansión de tilde.

Lo he probado en mi archivo .profile y parece funcionar, le sugiero que confirme en su caso particular.