La instrucción UPDATE no es compatible con GROUP BY, ver the documentation. Si usted está tratando de actualizar t1 con la fila correspondiente de t2, que te gustaría utilizar la cláusula WHERE algo como esto:
UPDATE table t1 SET column1=t2.column1
FROM table t2
JOIN table t3 USING (column2)
WHERE t1.column2=t2.column2;
Si necesita agrupar las filas de T2/T3 antes de asignar a t1 , que había necesidad de utilizar una subconsulta algo como esto:
UPDATE table t1 SET column1=sq.column1
FROM (
SELECT t2.column1, column2
FROM table t2
JOIN table t3 USING (column2)
GROUP BY column2
) AS sq
WHERE t1.column2=sq.column2;
Aunque como formulado que no funcionará porque t2.column1 no está incluido en la instrucción GROUP BY (que tendría que ser una función de agregado en lugar de una simple referencia de columna).
De lo contrario, ¿qué estás tratando de hacer exactamente aquí?
Creo que necesita demostrar más claramente lo que quiere: hacer referencia a "t2.column1" cuando se agrupa por "t1.column2" tampoco tendría sentido en una consulta simple. Tampoco está especificando ninguna condición que se una a t2 y t1, lo que realmente no tiene sentido. – araqnid
No creo que se pueda hacer con mysql al menos – shigeta