Este debería hacerlo. No he construido una prueba específicamente para eso.
var nextProducts = from item1 in recommendations.Select((rec, idx) => new { Rec = rec, Index = idx })
join item2 in recommendations.Select((rec, idx) => new { Rec = rec, Index = idx })
on item1.Index equals item2.Index - 1
where item1.Rec.Products.Any(p => p.Code == "A")
&& item1.Rec.Products.Any(p => p.Code == "B")
select item2.Rec;
Si necesita ambos registros, la instrucción de selección podría ser
select new { MatchingItem = item1.Rec, NextItem = item2.Rec };
Pero entonces tendría que hacer una agrupación para dar cuenta de un elemento coincidente ser el último elemento de la lista (no lo haría no ser un próximo artículo en ese caso).
var nextProducts = from item1 in recommendations.Select((rec, idx) => new { Rec = rec, Index = idx })
join item2 in recommendations.Select((rec, idx) => new { Rec = rec, Index = idx })
on item1.Index equals item2.Index - 1
into groupjoin
from i2 in groupjoin.DefaultIfEmpty()
where item1.Rec.Products.Any(p => p.Code == "A")
&& item1.Rec.Products.Any(p => p.Code == "B")
select new { MatchingItem = item1.Rec, NextItem = i2 == null ? null : i2.Rec };
El código que hice prueba fue algo similar con una lista de cadenas.
List<string> list = new List<string>() { "a", "b", "c", "a", "d", "a", "e" };
var query = from item1 in list.Select((s, idx) => new { Item = s, Index = idx })
join item2 in list.Select((s, idx) => new { Item = s, Index = idx })
on item1.Index equals item2.Index - 1
where item1.Item == "a"
select item2.Item;
Cuál devuelve b, d y e.
+1 Para el uso de la sintaxis lambda. –