Sólo para extender el Gurmbo es la respuesta. Usar mb_substr resolverá tu problema, pero si aparecen caracteres especiales al final cuando te tropieces, todavía muestra algunos caracteres especiales. Entonces, cuando investigué, Wordpress tenía el método wp_html_excerpt para resolver este problema.
El método wp_html_excerpt elimina esos caracteres especiales del final de la línea.
Aquí está el source code de wordpress.
/**
* Safely extracts not more than the first $count characters from html string.
*
* UTF-8, tags and entities safe prefix extraction. Entities inside will *NOT*
* be counted as one character. For example & will be counted as 4, < as
* 3, etc.
*
* @since 2.5.0
*
* @param string $str String to get the excerpt from.
* @param int $count Maximum number of characters to take.
* @param string $more Optional. What to append if $str needs to be trimmed. Defaults to empty string.
* @return string The excerpt.
*/
function wp_html_excerpt($str, $count, $more = null) {
if (null === $more)
$more = '';
$str = wp_strip_all_tags($str, true);
$excerpt = mb_substr($str, 0, $count);
// remove part of an entity at the end
$excerpt = preg_replace('/&[^;\s]{0,6}$/', '', $excerpt);
if ($str != $excerpt)
$excerpt = trim($excerpt) . $more;
return $excerpt;
}
¿Podría dar un ejemplo de la cadena antes y después? – robertbasic