Gratuito/abierto ¿Bases de datos de traducción?

¿Hay alguna base de datos de traducción descargable/gratuita, además de wiktionary?Gratuito/abierto ¿Bases de datos de traducción?

(cualquier lenguaje de bienvenida)

Fuente

2010-07-23 Stefan Steiger

¿Qué tiene que hacer con eso? – gillyb

Estoy haciendo una referencia estadística de artículos de wikipedia con el mismo título en diferentes idiomas para hacer asociaciones entre las palabras en un idioma y su contraparte en otro. Funciona bastante bien, pero mi vocabulario básico validado es demasiado pequeño. –

@Quandary, ¿descubrió la base de datos descargable? si es así, ¿puedes compartirlo aquí? – lakesh

has necesitado Babel Eclipse que tiene un paquete de traducción muy interesante, si necesita traducir también se puede utilizar Google Translation FAmily

Se pregunta qué "tenga un buen día" miradas como escrito en hindi? Puede usar Google Transliterate para transformar un idioma escrito en docenas de otros scripts.

Fuente

2011-02-23 17:15:21 Necronet

Estoy buscando una base de datos descargable. Ya sé traducir Google, y realmente necesito una base de datos, no un servicio web. Estoy haciendo cálculos a mayor escala. Un servicio web mata por completo el rendimiento. Además, estoy buscando un diccionario, no un programa de traducción completo. –

Puede intentar contactar IATE. Es la base de datos de la Unión Europea y podría estar fácilmente disponible. Siendo la UE, quizás tengas que pasar por un par de mares rojos de cinta :)

Otra buena fuente podría ser Glosbe, que están tratando de construir un dict grande basado en memorias de traducción. De acuerdo con su sección de acercamiento, permiten la descarga de las memorias de traducción, así que intente contactarlas.

Fuente

2012-09-27 15:45:47

Se puede descargar en OmegaWiki. Ver: http://www.omegawiki.org/

El objetivo de nuestro proyecto es crear un diccionario de todas las palabras de todos los idiomas, incluyendo léxica, terminológica y ontológica información. Nuestros datos están disponibles en una base de datos relacional, como resultado es posible utilizar los datos para muchos propósitos.

Fuente

2013-05-28 21:38:53 gal007

Aquí hay una metodología sencilla para obtener rápidamente las traducciones que está buscando:

conseguir todas las palabras & frases que desea en un archivo de texto, donde cada "objetivo traducción" se encuentra en una su propia línea
uso https://translate.google.com de traducir simultáneamente bloque entero para cada idioma con 1 clic
Co py/Pegar resultados en hoja de cálculo, donde cada columna puede ser para una traducción de idioma diferente

Fuente

2015-05-05 15:30:35 gnB

Interesante idea. ¿Sería esto legal?Básicamente está copiando su base de datos, y no estoy seguro de qué tiene licencia, pero supongo que no es muy gratis ... – Cosine

Gratuito/abierto ¿Bases de datos de traducción?

Respuesta

Cuestiones relacionadas