Bash, ámbito de variable extraño al completar la matriz con resultados

Question

Estoy analizando la salida del comando y poniendo los resultados en la matriz.

Funciona bien hasta que sale del bucle interno: la matriz de salida está vacía.

declare -a KEYS 

#-----------------------------------------------------------------------------# 
get_keys() 
{ 

# this extracts key NAMES from log in format "timestamp keycode" 
$glue_dir/get_keys $ip | while read line; do 
    echo line: $line 
    set -- $line # $1 timestamp $2 keycode 
    echo 1: $1 2: $2 
    key=(`egrep "\\s$2$" "$glue_dir/keycodes"`) # tested for matching '40' against 401, 402 etc 
    set -- $key # $1 key name $2 keycode 
    KEYS+=("$1") 
    echo key $1 
    echo KEYS inside loop: "${KEYS[@]}" 
done 
    echo KEYS outside loop: "${KEYS[@]}" 
} 

La salida cuando agains ejecutar dos líneas de salida:

line: 1270899320451 38 
1: 1270899320451 2: 38 
key UP 
KEYS inside loop: UP 
line: 1270899320956 40 
1: 1270899320956 2: 40 
key DOWN 
KEYS inside loop: UP DOWN 
KEYS outside loop: 

yo pasamos una hora tratando de resolver esto. Por favor ayuda. ;-)

Answer 1

Cuando utiliza una tubería (|) para pasar su salida de comando a while, su bucle while se ejecuta en una subcadena. Cuando el ciclo finalice, su subshell terminará y sus variables no estarán disponibles fuera de su ciclo.

Uso process substitution lugar:

while read line; do 
    # ... 
done < <($glue_dir/get_keys $ip)