iOS: Configuración del idioma principal para la aplicación al localizar

He creado una aplicación solo para el idioma sueco. Ahora he agregado soporte multilenguaje (english uk/us, german, spanish) y me gustaría enviar la aplicación a todas las App Stores del mundo.iOS: Configuración del idioma principal para la aplicación al localizar

El problema es que he elegido sueco como idioma principal en Itunes Connect al crear mi cuenta.

Leyendo varios hilos sobre esto he llegado a la conclusión de que si envío la aplicación ahora, el idioma predeterminado será sueco para los idiomas que no he localizado. Este es un gran problema ya que parece que no hay forma de cambiar este idioma principal.

¿Alguien sabe qué se puede hacer?

Lo bueno: cuando utilizo un enlace en Itunes Connect "Resumen de la versión" puedo ver que el idioma está en inglés cuando, por ejemplo, selecciona "Eslovenia" o cualquier otro país que no haya sido localizado ... ¿Puedo confiar? esto realmente? No de acuerdo con varios hilos del foro, ejemplo: https://discussions.apple.com/thread/1678830?start=0&tstart=0 https://discussions.apple.com/thread/1657193?start=0&tstart=0

Gracias

Fuente

2011-10-09 Andreas

¿Se trata de la tienda de aplicaciones o de la aplicación? –

@DavidDunham Se trata de Itunes Connect en realidad, supongo. ¿Crees que Stackoverflow es el foro equivocado para esto? El foro de desarrollo de Apple no dio nada =/ – Andreas

Confío en esto por el momento, luego presento un error con Apple o me comunico con la gente de iTunes si algo sale mal. –

Ahora he lanzado la aplicación y he probado varias tiendas de aplicaciones diferentes y parece que toma inglés como idioma predeterminado, no sueco, que tengo como principal.

Esto va en contra de lo que se ha dicho antes en los foros y tal. Además, Apple me llamó y hablamos de esto, pero la persona de apoyo no estaba segura de por qué funcionó bien :)

Para las personas futuras venir aquí, aquí es cómo funciona para mí ahora:

-I han localizado en Itunes Connect para alemán, español e inglés. En estas tiendas de aplicaciones, el idioma se mostrará correctamente para cada país.

-NO HE localizado para Canadá. Si agrego la aplicación a esta tienda de aplicaciones, el idioma será en sueco (su idioma principal).

-Un idioma que no es posible localizar, como estonio, de hecho mostrará la descripción de mi aplicación en inglés en la tienda de aplicaciones de Estonia. Esto podría tener algo que ver con la "región de desarrollo nativo de localización" como afirmó Digital Robot como comentario.

Fuente

2011-10-20 13:38:42 Andreas

En algunos casos, el idioma real que se muestra se debe a las preferencias de idioma del usuario. Cualquier usuario puede configurar esto en la configuración de OS X u otros sistemas operativos y/o navegadores. Creo que solo como último recurso se utiliza el desarrollo nativo de localización. Todavía no estoy 100% seguro de esto. :-P Tengo la sensación de que Apple tampoco lo es. – Jonny

has probado esta tecla en el Info.plist? Para obligar a iTC a ver el inglés como idioma predeterminado. enter image description here

Fuente

2011-10-20 03:35:48 SpaceDog

iOS: Configuración del idioma principal para la aplicación al localizar

Respuesta

Cuestiones relacionadas