¿Cómo localizar mi aplicación con Xcode 4?

Question

me acaba de actualizar a Xcode 4.

Normalmente, cuando la localización de aplicaciones añadimos archivo "Localizable.String" al proyecto, y vaya a "Obtener información" del menú y haga clic en el botón "Make It localizada".

Sin embargo, en Xcode 4, no hay menú "Obtener información".

Cuando intento agregar un idioma, solo afecta al archivo "InfoPlist.String" (que solo puede localizar el nombre de la aplicación).

¿Cómo puedo agregar localización a mi aplicación en Xcode 4?

Answer 1

Seleccione el archivo que desea localizar y haga clic en el inspector de archivos en la sección de utilidades. Hay una sección Localización

Answer 2

Puede ver la información del archivo (y agregar localizaciones) cuando selecciona el archivo y abre el "Inspector de archivos" a través del menú principal "Ver" -> "Utilidades" -> "File Inspector ".

Answer 3

primero debe agregar el nuevo archivo Localizable.string y seleccionarlo y vaya a Ver "->" Utilidades "->" Inspector de archivos haga clic en el botón + para agregar el idioma en la sección de localización. también verifíquelo XCode 4, Adding localization

Answer 4

¡la forma de Localización en xcode4 ha cambiado! haga clic con el botón derecho en Localizable.strings y para agregar soporte para otro idioma, simplemente haga clic en el '+' en ese panel de 'Localización' a la derecha.

Answer 5

Es simple una vez que lo entiendes.

Si desea lograr esto con Xcode .xy iOS 7 o Xcode .xy iOS 8, echa un vistazo a "How to localize my app with Xcode 5?" en su lugar.

Me gustó SNRlink, pero su respuesta fue un poco corta.

Además, veo que esta pregunta es un poco antigua, y mi respuesta puede ser diferente de las versiones anteriores de Xcode. (Utilicé Xcode v. 4.3.3)

Sin embargo, he actualizado mi respuesta a trabajar con tanto Xcode 4.3.5 y por debajo de + 4,4 y superior (5.x y Xcode 6.x aquí: How to localize my app with Xcode 5?).

Para comenzar, debe agregar un nuevo "Archivo de cadenas" en la categoría de recursos de iOS.

A continuación, cree el archivo como "Localizable.strings".

Cuando se crea el archivo, selecciónelo y abra el Inspector de archivos.

EDITAR: Las cosas han cambiado (un poco) con el nuevo Xcode 4.4, 4.5 (o superior) (para el apoyo iOS 6). Si usted es No usando Xcode 4.4 o arriba, joust omita este paso.

{ El Xcode 4.4, 4.5 (o superior) manera:

haga clic en el "Make localizado" botón

Ahora diríjase a la página principal del proyecto.

Y haga clic en el botón "+" en Localización y seleccione los idiomas que desea admitir.

(Voy a seleccionar Alemán/Deutsch)

Ahora aparecerá una ventana pidiéndole que lo que los archivos que desea localizar, asegúrese de Sólo se selecciona el archivo "Localizable.strings" y haga clic en Finalizar.

}

{ El Xcode 4.3.5 y por debajo manera:

Haga clic en el botón "+" en la localización, y seleccione los idiomas que desee apoyo.

(Voy a seleccionar Alemán/Deutsch)

}

.

.

.

.

Ahora debería ver que tiene dos archivos en el archivo "Localizable.strings".

A continuación, añadir sus cadenas de localización en el interior tanto de los archivos de localización.

Ahora aquí viene la parte de codificación.

Aquí simplemente declararé UILabel y estableceré su texto en la cadena del archivo Localizable.

declaran:

IBOutlet UILabel *testLabel; 

y en el interior viewDidLoad Voy a poner el texto utilizando NSLocalizedString:

[testLabel setText:NSLocalizedString(@"TEST", nil)]; 

para terminar, sólo tiene que conectar nuestra testLabel en "Interface Builder".

Ahora usted debería ser capaz de ejecutar el proyecto y ver la cadena localizada. Y si cambia el idioma, también debería ver el cambio de cadena localizado.

Answer 6

O usted podría utilizar TraductoPro para automatizar este proceso para usted y guardar una gran cantidad oftime. Es una aplicación de Mac que se integra bien con Xcode.

Answer 7

Puede tomar avanzada del tiempo de ejecución definido por el usuario Atributos:

http://cupobjc.blogspot.com.es/2014/04/interfaz-builder-localization.html

En primer lugar definir una nueva categoría para UILabel:

#import "UILabel+Localized.h" 

@implementation UILabel (Localized) 
-(void) setTextLocalized:(NSString *)aText{ 
    [self setText:NSLocalizedString(aText, nil)]; 
} 
@end 

Luego, en el constructor de interfaces, Tiempo de ejecución definido por el usuario Atributos:

textLocalized Enlaza tu cadena al

localizado

Y no es necesario declarar la IBOutlet, y no necesita código de esto en el viewDidLoad [testLabel setText: NSLocalizedString (@ "TEST", nil)];

Answer 8

Si desea una forma dinámica de cambio de idioma dentro de su aplicación y el uso de una solución basada vainas salida:

https://github.com/nullic/DPLocalizationManager

Instalar con: pod 'DPLocalization', '~> 1.2'

Es compatible con los mismos archivos de localización estándar, pero también usa enlaces dinámicos usando User Defined runtime attributes y también código interno como viewDidLoad.

Algunos ejemplos en el proyecto de ejemplo:

self.startup.text = DPLocalizedString(@"TITLE", nil); 
self.label.autolocalizationKey = @"LABEL_TEXT"; 
[self.label updateAutolocalizationArguments:@[@"Hello", @1234567890, [NSDate date]]]; 
self.autolocalizationKey = @"TITLE"; 

descargar el proyecto Git que incluye el proyecto de ejemplo que muestra varios ejemplos.