El problema está en el código que no nos ha mostrado. Esta es una forma correcta de las plantillas de la cadena/de tubería, aunque yo no lo recomendaría (ver al final de esta respuesta),
Esta transformación:
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:call-template name="loop">
<xsl:with-param name="times" select="3"/>
<xsl:with-param name="output">
<xsl:call-template name="foo">
<xsl:with-param name="pN" select="5"/>
</xsl:call-template>
</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="loop">
<xsl:param name="times" select="1"/>
<xsl:param name="output" select="2"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="not($times > 0)">
<xsl:value-of select="$output"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="loop">
<xsl:with-param name="times" select="$times -1"/>
<xsl:with-param name="output" select="2*$output"/>
</xsl:call-template>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="foo">
<xsl:param name="pN" select="1"/>
<xsl:value-of select="2*$pN"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
cuando se aplica en cualquier XML (no utilizado), produce el, resultado correcto deseada:
80
recomendación estilística:
Trate de evitar encadenar plantillas de esta forma ya que esto da como resultado un código ilegible y no legible.
Es mucho mejor obtener los resultados intermedios en las variables (correctamente nombradas). No solo es el código más legible y mantenible de esta manera, sino que cualquier resultado intermedio puede reutilizarse varias veces sin la necesidad de volver a evaluarlo.
aquí es la misma transformación, pero factorizar para satisfacer las exigencias estilísticas recomendados:
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:variable name="vTwice">
<xsl:call-template name="twice">
<xsl:with-param name="pN" select="5"/>
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:call-template name="loop">
<xsl:with-param name="pTtimes" select="3"/>
<xsl:with-param name="pN" select="$vTwice"/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="loop">
<xsl:param name="pTtimes" select="1"/>
<xsl:param name="pN" select="2"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="not($pTtimes > 0)">
<xsl:value-of select="$pN"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="loop">
<xsl:with-param name="pTtimes" select="$pTtimes -1"/>
<xsl:with-param name="pN" select="2*$pN"/>
</xsl:call-template>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="twice">
<xsl:param name="pN" select="1"/>
<xsl:value-of select="2*$pN"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Buena pregunta, 1. Vea mi respuesta para un ejemplo de trabajo de su código provisto y para algunas recomendaciones. –