Estoy creando una aplicación rápida con ruby on rails, y después de hacer un montón de andamios y validación estoy muy contento con algunas de las características que están incorporadas en RoR ... pero yo vivo en México y a todos mis usuarios les encantaría que la aplicación esté en español, por supuesto. Entonces, noté que hay muchas funciones que escriben texto real en inglés, por ejemplo time_ago_in_words y todos los errores producidos por el andamiaje y la validación.Ruby on Rails Internacionalización para español
Antes de hacer esas cosas por mi cuenta (como lo haría en PHP, por ejemplo), quería saber si hay algún tipo de archivo de idioma que podría editar (o incluso descargar uno en español). Después de todo, los libros que estoy leyendo y los tutoriales (y webcast) que estoy siguiendo para aprender este nuevo marco están todos en inglés (y no incluyen este problema).