SPARQL seleccionar opcional con el lenguaje

Question

Tengo algunos triples que se ven así:

test:thing rdfs:label "Non-Language Label" 
test:thing rdfs:label "English Label"@en 
test:thing rdfs:label "French Label"@fr 

me gustaría formar una consulta SPARQL que me la "Etiqueta de no expertos en lenguas" y el "Etiqueta francesa" da, si existe alguno

He intentado esto y no funciona:

PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> 
SELECT ?label ?preferredLabel 
WHERE { 
    test:thing rdfs:label ?label 
    OPTIONAL { 
    test:thing rdfs:label ?preferredLabel . 
    FILTER (regex(str(?preferredLabel), '(^|\\\\W)fr', 'i')) 
    } 
} 

Gracias de antemano!

Answer 1

no veo por qué necesita OPTIONAL aquí en absoluto. La consulta de Jan está fallando porque no hay una variable compartida entre el patrón externo y el opcional, por lo que está intentando calcular el producto cruzado de cada etiqueta para test:thing con cada test:thing que no sea francés y que indique que el procesador de consultas está fallando.

simplemente desea algo como lo siguiente a menos que yo he entendido bien su pregunta

PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> 
SELECT ?label 
WHERE 
{ 
    test:thing rdfs:label ?label 
    FILTER(LANG(?label) = "" || LANGMATCHES(LANG(?label), "fr")) 
} 

Si desea que las dos etiquetas por separado entonces se podría hacer algo como:

PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> 
SELECT ?label ?preferredLabel 
WHERE 
{ 
    { 
    test:thing rdfs:label ?label . FILTER(LANG(?label) = "") 
    } 
    UNION 
    { 
    test:thing rdfs:label ?preferredLabel . FILTER(LANGMATCHES(LANG(?label), "fr")) 
    } 
} 

Answer 2

La manera más fácil de verificar el idioma de los literales es usar la función lang(). El uso de este, su consulta se puede escribir como:

PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> 
PREFIX test: <http://test#> 
SELECT ?label ?preferredLabel 
WHERE { 
    test:thing rdfs:label ?label 
    OPTIONAL { 
    test:thing rdfs:label ?preferredLabel . 
    FILTER (lang(?preferredLabel) = "" || lang(?preferredLabel) = "fr") 
    } 
} 

Answer 3

PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> 
SELECT ?uri ?label ?preferredLabel 
WHERE 
{ 
    { 
    ?uri rdfs:label ?label . FILTER(LANG(?label) = "" && regex(str(?label), '(^|\\\\W)fr', 'i')) 
    } 
    UNION 
    { 
    ?uri rdfs:label ?preferredLabel . FILTER(LANG(?preferredLabel) = "fr" && regex(str(?preferredLabel), '(^|\\\\W)fr', 'i')) 
    } 
}