Estoy buscando una herramienta que genere un diagrama de clases UML a partir de las anotaciones de @MORM de Doctrine. Especialmente mostrar las relaciones entre las entidades sería útil. ¿Hay alguna herramienta de este tipo?Herramienta para generar diagramas de clases UML a partir de las anotaciones de Doctrine
Esta respuesta es específica del marco, pero estoy trabajando para agregar soporte para esta herramienta en doctrine/common, por lo que si está utilizando Symfony o CI u otros marcos, esto también puede estar disponible pronto.
Si está utilizando Zend Framework 2.1 (ya que estoy escribiendo) y sigue mi tutorial on installing Doctrine 2 ORM with ZF2, la barra de herramientas de desarrollador le dará la capacidad de generar un diagrama de todas las entidades con sus relaciones, a partir del siguiente imagen:
La herramienta aún no es perfecta, pero puede encontrarla y ayudar a mejorarla en DoctrineORMModule.
Probar ORM Designer. Puede importar anotaciones y obtener el modelo visual. Este modelo se puede exportar a un archivo PDF o PNG.
Además, también puede editar visualmente sus archivos de esquema y luego exportar continuamente sus definiciones a su código.
Esto es cómo el modelo se parece a: 
ORM Designer tiene una nueva versión llamada [Skipper] (http://www.skipper18.com). La nueva versión tiene muchas mejoras nuevas y es completamente nativa con Windows, OS X y Linux. –
¿Recibió a ninguna parte con esto? También me parece útil ... – YakobeYak
Lamentablemente todavía no, publicaré aquí si encuentro uno o hago mi propia herramienta. – JohnM2
También estoy interesado en, avíseme si necesita ayuda para desarrollar ... –