¿Cómo se genera una ruta de directorio con separadores de doble barra invertida o barra diagonal?

Question

Estoy escribiendo una ruta de directorio a un archivo de texto de ant, que luego es leído por una aplicación Java para encontrar otro archivo.

En mi guión de hormigas que tengo:

<property name="fulltrainer.dir" location="${trainer.dir}" /> 

<echo file="${trainer.dir}/properties/commonConfig.properties"># KEY   VALUE 
CurrentBuildFile=${fulltrainer.dir}\current_build</echo> 

en el trainer.dir archivo build.properties se establece en:

trainer.dir=../trainer 

Se termina la escritura:

# KEY  VALUE 
CurrentBuildFile=C:\Workspaces\ralph\trainer\current_build 

al archivo commonConfig.properties.

lo necesito para escribir:

# KEY  VALUE 
CurrentBuildFile=C:\\Workspaces\\ralph\\trainer\\current_build 

o, lo necesito para escribir:

# KEY  VALUE 
CurrentBuildFile=C:/Workspaces/ralph/trainer/current_build 

¿Cómo puedo hacer eso?

Answer 1

Esto se parece mucho a esta pregunta: Ant produces jsfl with backslashes instead of slashes

Por lo tanto, trate de usar la tarea pathconvert.

<pathconvert targetos="unix" property="fulltrainer.unix_dir"> 
    <path location="${trainer.dir}"/> 
</pathconvert> 

<property name="cf.props" value="${trainer.dir}/properties/commonConfig.properties"/> 
<echo file="${cf.props}" message="# KEY   VALUE"/> 
<echo file="${cf.props}" append="yes" message="CurrentBuildFile=${fulltrainer.unix_dir}/current_build"/>