¡Tengo mucha curiosidad por esto! Por favor, comenten @ si alguien viene con otras/mejores ideas.
Opción 1: ASP.NET Proyecto web con Web Essentials
Si solo desea un proyecto de javascript, esta es una opción fácil. Web Essentials es fácil de usar e instalar en Visual Studio. Puedes usar esto para una fácil minificación. Luego puede usar Qunit para realizar pruebas. Este es un punto de entrada bastante fácil y ligero en el desarrollo del lado del cliente de JavaScript.
Opción 2: Node.js Herramientas para Visual Studio
Uso Node.js Tools for Visual Studio. Le dará plantillas de proyectos para muchas de estas cosas buenas. Puede que no termine usando node.js especialmente si solo está creando una biblioteca js del lado del cliente, pero tener node.js es útil para probar y querrá/necesitará npm para instalar todas las otras cosas buenas mencionadas en mi respuesta original (Opción 3).
Hay una gran cantidad de configuración involucrada con este. Puede ser una barrera de entrada para algunos desarrolladores de .NET.
Opción 3: Sitio Web del Proyecto
Aquí es lo que he hecho en el pasado:

realidad creé this project en Eclipse! (No me odies) Más tarde creé una solución de Visual Studio con un proyecto de sitio web . Instalé node.js, que ciertamente no es necesario, pero lo estaba usando como un servidor web liviano.
continuación, puede utilizar Nuget o Bower para instalar otras cosas como:
- require.js para la gestión del módulo
- jazmín para las pruebas unitarias
- ronco o trago para construcciones (minificación)
- Puede instalar jslint o jshint para la corrección de código.
No se requieren todas estas cosas. Creo que Bower está integrado en Visual Studio 2015. Algunos de estos requerirán compilaciones de línea de comando, pero hay muy pocos comandos para ejecutar una vez que lo haya configurado.
Dudo que tenga mucho éxito haciendo * cualquier cosa * con Visual Studio cuando se trata de JavaScript. Puede consultar [WebStorm] (http: //www.jetbrains.com/webstorm /) –
Prefiero no usar otro IDE, pero si tuviera que hacerlo, ¿cómo sugeriría estructurar la solución que implica el proyecto WebStorm JS y los proyectos de Visual Studio .NET? ¿El proyecto WebStorm se "implementaría" en la carpeta del proyecto ASP.NET MVC o utilizaría algunos scripts? – Borek
No estoy seguro. Para mí, mantengo WebStorm abierto para escribir mi código, y me desplazo a VS para ejecutar/implementar mi código. No es la configuración más elegante del mundo, ¡pero cualquier cosa es mejor que escribir JS en VS! :) –