Después de tratar de averiguar algo similar, pensé que iba a compartir mi resultado aquí (como parece más fácil que las otras respuestas):
Prueba de visibilidad simple que recibí de here.
private static bool IsUserVisible(FrameworkElement element, FrameworkElement container)
{
if (!element.IsVisible)
return false;
Rect bounds =
element.TransformToAncestor(container).TransformBounds(new Rect(0.0, 0.0, element.ActualWidth, element.ActualHeight));
var rect = new Rect(0.0, 0.0, container.ActualWidth, container.ActualHeight);
return rect.Contains(bounds.TopLeft) || rect.Contains(bounds.BottomRight);
}
después se puede recorrer los ListBoxItems y utilizar esa prueba para determinar cuales son visibles.
private List<object> GetVisibleItemsFromListbox(ListBox listBox, FrameworkElement parentToTestVisibility)
{
var items = new List<object>();
foreach (var item in PhotosListBox.Items)
{
if (IsUserVisible((ListBoxItem)listBox.ItemContainerGenerator.ContainerFromItem(item), parentToTestVisibility))
{
items.Add(item);
}
else if (items.Any())
{
break;
}
}
return items;
}
Tienes una respuesta aquí: http://stackoverflow.com/questions/11187382/get-listview-visible-items – GameAlchemist