Editor de archivos .resx basado en la web?

Question

Estoy trabajando en un sitio de SharePoint, y el sitio finalmente necesita ser localizado en muchos idiomas diferentes. Podemos usar archivos de recursos, pero nos gustaría que los traductores puedan actualizar esos archivos mientras el sitio está en vivo, sin requerir asistencia del desarrollador para recompilar, volver a implementar, etc.

Para mí, creo que la manera más fácil hacer esto sería proporcionar una aplicación web para editar los archivos .resx, ya que se encuentran en el directorio App_GlobalResources. ¿Alguien sabe de algún tipo de editor .resx basado en la web como ese? Encontré uno from LavaBlast, pero muestra los valores para todos los idiomas a la vez. Con la cantidad de idiomas que planeamos tener, creo que eventualmente se volverá difícil de manejar.

Cualquier sugerencia es apreciada.

Answer 1

No es una solución directa, pero DotNetNuke contiene un editor de archivos de lanaguage completo, es posible que pueda extraer la lógica de él para su propio uso.

Answer 2

Microsoft lanzó una herramienta llamada la Empresa Localización Toolkit lo podría hacer en: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa479334.aspx

Ha sido mucho tiempo desde que jugué con él, pero debe ajustarse al menos algunos de sus requisitos. Es bastante fácil de usar para un no técnico. Sin embargo, no edita RESX directamente, por lo que puede no ser exactamente lo que necesita. Usted los genera en su lugar y luego implementa.

Answer 3

Utilicé la que encontraste: http://blog.lavablast.com/post/2008/02/RESX-file-Web-Editor.aspx Me tomó un par de horas pero funciona una delicia. Creo que tener varios idiomas editables al mismo tiempo es muy útil para evitar que sus archivos resx se desincronicen y para ver entradas en blanco fácilmente.