¿Cómo crear un paquete de idioma personalizado para Android?

Para divertirme, me gustaría editar (o agregar un paquete de idioma personalizado) para mi teléfono Android.¿Cómo crear un paquete de idioma personalizado para Android?

He leído mucho al respecto usando Google pero no hay una solución real.

¿Hay alguna manera de lograr esto? tal vez una forma de acceder a los archivos de idioma que utiliza google y editarlos, o agregar una nueva traducción para el sistema operativo?

Cualquier ayuda appriciated :)

(información adicional: Estoy corriendo Android 2.2, HTC Legend)

Fuente

2011-01-13 Pieter888

seriamente nadie? – Pieter888

Pieter, ¿quizás tendrías mejor suerte en http://android.stackexchange.com? –

Gracias, ni siquiera sabía que había una sección de Android. ¿Se supone que debo eliminar esta pregunta y abrirla allí o es genial si dejo abiertas dos de las mismas preguntas en diferentes sitios? – Pieter888

Desafortunadamente no hay una noción como "paquetes de idiomas." Puede descargar la fuente de Android (consulte http://source.android.com) y agregar/modificar traducciones, pero deberá enviar los cambios como una contribución de Código abierto al Proyecto de código abierto de Android.

Las traducciones se realizan por aplicación. Por ejemplo, todas las traducciones para la aplicación del navegador están en packages/apps/Browser/res/values-LANGUAGECODE. Las traducciones al marco se encuentran en frameworks/core/res/res/values-LANGUAGECODE.

Fuente

2011-02-05 22:13:43

Qué decepción. Esperaba poder ajustar mi android de esta manera. Bueno, gracias de todos modos. – Pieter888

excelente respuesta. gracias Romain Guy – ruben

@Romain He terminado con el código fuente de Android ICS y lo compilé. ¿Cómo agrego/modifico las traducciones? No quiero todo como comida preparada, pero solo necesito orientación para poder avanzar. –

¿Cómo crear un paquete de idioma personalizado para Android?

Respuesta

Cuestiones relacionadas