La mayor ventaja que tiene un framework sobre las bibliotecas estáticas es que actúan de una manera ordenada de empaquetar el binario de la biblioteca compilada y los encabezados relacionados. Se pueden soltar en su proyecto (al igual que los marcos incorporados del SDK como Foundation y UIKit) y simplemente deberían funcionar (la mayoría de las veces).
La mayoría de los marcos contienen bibliotecas dinámicas; los marcos creados en Xcode con la plantilla de Mac Framework crearán una biblioteca dinámica. El iPhone no es compatible con marcos dinámicos, razón por la cual es común que las bibliotecas reutilizables de código iOS se distribuyan como bibliotecas estáticas.
Las bibliotecas estáticas están bien, pero requieren un poco de trabajo extra por parte del usuario. Debe vincular su proyecto a la biblioteca y debe copiar los archivos de encabezado en su proyecto o hacer referencia a ellos en algún lugar estableciendo las rutas de búsqueda de encabezado adecuadas en su configuración de compilación.
Así que, en resumen, mi opinión es que la mejor forma de distribuir tu biblioteca es como marco. Para crear un marco "estático" para iOS, básicamente puede tomar un marco normal y reemplazar el binario con su biblioteca estática compilada. Así es como distribuyo una de mis bibliotecas, Resty y es la forma en que pretendo distribuir mis bibliotecas en el futuro.
Es posible que desee ver el archivo Rakefile incluido en ese proyecto (en caso de que no lo sepa, Rake es el equivalente de Ruby de Make). Tengo un puñado de tareas para compilar mi proyecto (usando xcodebuild) y empaquetarlas como un marco estático para iOS. Deberías encontrar esto útil.
Como alternativa, puede usar these Xcode 4 templates para crear un marco de iOS.
Actualización 9 de diciembre 2013: esta es una respuesta popular, así que pensé que iba a editar para decir que mi primera opción para la distribución de la biblioteca ha cambiado. Mi primera opción para cualquier biblioteca de terceros como consumidor o productor es CocoaPods. Distribuyo mis bibliotecas usando CocoaPods y ofrezco una biblioteca estática precompilada con encabezados como opción alternativa.
Entonces, las bibliotecas pueden ser estáticas y dinámicas, y los marcos son simplemente un grupo de bibliotecas, que también pueden ser dinámicas o estáticas, ¿es eso lo que se entiende correctamente? – Tony
Parece que el objetivo de Xcode framework también le permite copiar encabezados, pero no agrupar recursos. ¿Las bibliotecas estáticas distribuidas también pueden contener encabezados? – Tony
Pregunta de seguimiento: ¿Importa si hubiera construido un marco utilizando Debug o Distribution? Porque de lo contrario la distribución tiene una huella más pequeña. –