¿Existe una forma estándar de convertir el archivo localizable.strings al formato csv, o algo diferente de lo que se puede importar mediante un programa de hoja de cálculo como OpenOffice? Gracias.Convierte localizable.strings a hoja de cálculo?
Puede importar en su programa de hoja de cálculo y usar el carácter "=" como delimitador entre las dos columnas. Solo asegúrate de que tu programa de hoja de cálculo preserve los caracteres UTF-8 o UTF-16 al importar y exportar.
Un poco respuesta anticuado, pero esta herramienta en línea, hace el trabajo mejor y más rápido:
Super útil. ¡Gracias! –
acabo de pasar las últimas horas de instalar y jugar con Babelish, un guión de rubí para hacer esto. Todavía estoy buscando un poco, porque realmente me gustaría conservar los comentarios en mi archivo .strings, pero pensé que comentaría aquí de todos modos.
También recuerde comprobar la configuración de importación en Excel para indicarle que use el carácter de comillas dobles como delimitador de cadenas. – Axeva
Parece que no funciona con OpenOffice, pero suena como una buena solución para otros, así que gracias de todos modos :-) – DenverCoder9
Un poco tarde pero FWIW funciona con LibreOffice versión 4.3.4.1 – benebun