Sí, todos los datos recopilados por Google Analytics provienen de las solicitudes GIF, que no es más que un archivo gif de un solo píxel con una cadena de consulta muy grande adjunta. Google procesa los registros de los servidores y los datos van a su análisis. Si inspecciona los recursos cargados por su página, usted encontrará algo como esto:
http://www.google-analytics.com/__utm.gif?utmwv=4&utmn=769876874&utmhn=example.com&utmcs=ISO-8859-1&utmsr=1280x1024&utmsc=32-bit&utmul=en-us&utmje=1&utmfl=9.0%20%20r115&utmcn=1&utmdt=GATC012%20setting%20variables&utmhid=2059107202&utmr=0&utmp=/auto/GATC012.html?utm_source=www.gatc012.org&utm_campaign=campaign+gatc012&utm_term=keywords+gatc012&utm_content=content+gatc012&utm_medium=medium+gatc012&utmac=UA-30138-1&utmcc=__utma%3D97315849.1774621898.1207701397.1207701397.1207701397.1%3B...
El significado de cada valor utm
se puede encontrar here, pero this one es más completa.
Por eso, es posible rastrear cosas usando Google Analytics en el lado del servidor, si su código maneja la construcción de la cadena de consulta por sí mismo, con los parámetros apropiados, y luego se activa en esa urls-gif.
Hay un proyecto muy bueno para hacer eso en PHP: Server-Side Google Analytics PHP Client. Creo que puedes implementarlo en tu archivo php ajax para manejar esas complicadas variables personalizadas.
Esto puede causar problemas en caso de consulta ajax. –